tìm bản gốc nhạc hoa lời việt, nhạc hoa bất hủ, tình khúc vượt thời gian, nhạc phim trung quốc hay, lời dịch nhạc trung quốc
其 实 我 很 在 乎 你/ 车静子
Qí shí wǒ hěn zài hū nǐ / Chē jìng zi
Thật ra em rất quan tâm đến anh / Xa Tĩnh Tử
你 说 我 不 懂 浪 漫 情 怀
Nǐ shuō wǒ bù dǒng làng màn qíng huái
Anh nói Em không biết gì là tình yêu lãng mạn
其 实 我 只 是 说 不 出 来
Qí shí wǒ zhǐ shì shuō bu chū lái
Thật ra thì chỉ là Em không nói lên lời được thôi
你知道我是性格内向的女孩
Nǐ zhī dào wǒ shì xìng gé nèi xiàng de nǚ hái
Anh đã biết Em,là một người con gái sống nội tâm rồi mà
风起的时候你别走开
Fēng qǐ de shí hou nǐ bié zǒu kāi
Khi gió lên Anh đừng đi nhé
好吧为了你 我 ,努 力 去 改
Hǎo ba wèile nǐ ,Wǒ nǔ lì qù gǎi
Em sẽ vi Anh mà cố gắng hết sức thay đổi bản thân
如 果 需 要 , 我 可 以 试 着 主 动 追 过 来
Rú guǒ xū yào, wǒ kě yǐ shì zhe zhǔ dòng zhuī guò lái
Nếu như Anh muốn, Em sẽ thử chủ động để đến với Anh
其 实 我 很 在 乎 你
Qíshí wǒ hěn zàihū nǐ
Thật ra là Em rất quan tâm đến Anh
难 道 你 真 不 明 白
Nándào nǐ zhēn bù míngbái
Lẽ nào Anh thật sự không hay biết
虽 然 我 表 达不 了 太 多 的 爱
Suīrán wǒ biǎo dá bù liǎo tài duō de ài
Tuy rằng Em không thể thể hiện lòng mình ra
却 有 好 多 眼 泪 流 出 来
Què yǒu hǎoduō yǎnlèi liúchū lái
Nhưng mà nước mắt Em đã nhiều lần rơi
其 实 我 很 在 乎 你
Qíshí wǒ hěn zàihū nǐ
Thật sự thì Em rất quan tâm Anh
风 中 飞 花 也 明 白
Fēng zhōng fēi huā yě míngbái
Hoa bay trong gió cũng có thể hiểu
就算我不够热情不够现代
Jiùsuàn wǒ bùgòu rèqíng bùgòu xiàndài
Ưh thì Em... không đủ nhiệt tình,không thực tế
可 是 我 会 永 远 这 么 乖
Kěshì wǒ huì yǒng yuǎn zhè me guāi
Nhưng mà Em sẽ vẫn mãi là một người con gái ngoan
(*) 你 说 我 不 懂 浪 漫 情 怀
Nǐ shuō wǒ bù dǒng làngmàn qínghuái
Anh nói Em không biết gì là tình yêu lãng mạn
其 实 我 只 是 说 不 出 来
Qíshí wǒ zhǐshì shuō bu chūlái
Thật ra thì chỉ là Em không nói lên lời được thôi
你 知 道 我 是 性 格 内 向 的 女 孩
Nǐ zhīdào wǒ shì xìnggé nèixiàng de nǚhái
Anh đã biết Em,là một người con gái sống nội tâm rồi mà
风 起 的 时 候 你 别 走 开
Fēng qǐ de shíhou nǐ bié zǒu kāi
Khi gió lên Anh đừng đi nhé
好 吧 为 了 你 , 我 努 力 去 改
Hǎo ba wèile nǐ , Wǒ nǔ lì qù gǎi
Em sẽ vi Anh mà cố gắng hết sức thay đổi bản thân
如 果 需 要 我 可 以 试 着 主 动 追 过 来
Rúguǒ xūyào, wǒ kěyǐ shìzhe zhǔdòng zhuī guòlái
Nếu như Anh muốn, Em sẽ thử chủ động để đến với Anh
其 实 我 很 在 乎 你
Qíshí wǒ hěn zài hū nǐ
Thật ra là Em rất quan tâm đến Anh
难 道 你 真 不 明 白
Nándào nǐ zhēn bù míng bái
Lẽ nào Anh thật sự không hay biết
虽 然 我 表 达 不 了 太 多 的 爱
Suīrán wǒ biǎo dá bù liǎo tài duō de ài
Tuy rằng Em không thể thể hiện lòng mình ra
却 有 好 多眼 泪 流 出 来
Què yǒu hǎoduō yǎnlèi liúchū lái
Nhưng mà nước mắt Em đã nhiều lần rơi
其 实 我 很 在 乎 你
Qíshí wǒ hěn zài hū nǐ
Thật sự thì Em rất quan tâm Anh
风 中 飞 花 也 明 白
Fēng zhōng fēihuā yě míngbái
Hoa bay trong gió cũng có thể hiểu
就算我不够热情不够现代
Jiùsuàn wǒ bù gòu rè qíng bù gòu xiàn dài
Ưh thì Em... không đủ nhiệt tình,không thực tế
可 是 我 会 永 远 这 么 乖
Kěshì wǒ huì yǒng yuǎn zhè me guāi
Nhưng mà Em sẽ vẫn mãi là một người con gái ngoan
(*) 其 实 我 很 在 乎 你
Qíshí wǒ hěn zàihū nǐ
Thật ra là Em rất quan tâm đến Anh
难 道 你 真 不 明 白
Nándào nǐ zhēn bù míngbái
Lẽ nào Anh thật sự không hay biết
虽 然 我 表 达 不 了 太 多 的 爱
Suīrán wǒ biǎodá bùliǎo tài duō de ài
Tuy rằng Em không thể thể hiện lòng mình ra
却 有 好 多 眼 泪 流 出 来
Què yǒu hǎoduō yǎnlèi liúchū lái
Nhưng mà nước mắt Em đã nhiều lần rơi
其 实 我 很 在 乎 你
Qí shí wǒ hěn zài hū nǐ
Thật sự thì Em rất quan tâm Anh
风 中 飞 花 也 明 白
Fēng zhōng fēihuā yě míngbái
Hoa bay trong gió cũng có thể hiểu
就 算 我 不够 热情 不够 现 代
Jiù suàn wǒ bù gòu rè qíng bù gòu xiàn dài
Ưh thì Em... không đủ nhiệt tình,không thực tế
可 是 我 会 永 远 这 么 乖
Kěshì wǒ huì yǒng yuǎn zhè me guāi
Nhưng mà Em sẽ vẫn mãi là một người con gái ngoan
可 是 我 会 永 远 这 么 乖
Kěshì wǒ huì yǒng yuǎn zhè me guāi
Nhưng mà Em sẽ vẫn mãi là một người con gái ngoan
Nhạc Hoa Lời Việt :Yêu Đơn Phương .Trình bày :SaKa Trương Tuyền
Tình yêu em trao anh sao cứ lặng thầm ,
Vì tình yêu trong em cứ mãi im lặng .
Nhìn anh vui, tim em càng yêu anh hơn .
Anh biết không tình yêu anh trao em sao lo lạng lùng
Tình đơn phương em mang sao mãi nghẹn ngào
Giot nước mắt rơi trong dêm khuya lạnh vì yêu anh , anh hiểu thấu .!
Yêu đơn phuong không nói thành lời tim em thương nhớ anh từng đêm .
Em luôn mong anh hãy nghĩ đến em chỉ một lần .
Để em không cô đơn mỗi khi đêm về .
Sao tim anh cứ mãi hững hờ
Cho con tim của em càng quặn đau .
Nếu có ứoc muốn trong cuộc đời ,
Để tinh yêu của em mãi trao người thôi…!!!
Nhạc Hoa Lời Việt: Đã Quá Muộn Màng - Vũ Trâm Anh
Từ bao lâu trong tim em đã yêu thật nhiều.
Mà sao anh không hay, không biết hỡi người.
Nhiều khi em.. muốn được trao anh lời yêu đó, biết không anh?
Nhìn anh sao vô tư vẫn như lạnh lùng
Tại sao anh đang tâm xa lánh hỡi người
Từ đây con tim em mong sao quên đi tình yêu đó, quên người đi
Đến lúc biết, anh âm thầm, yêu em trong nín câm từ lâu
Chẳng dám nói hết những câu nói yêu chôn trong lòng
Hằng yêu thương anh chôn giấu đến trọn đời
Đến lúc biết, đã muộn màng, yêu thương trong chúng ta còn đâu
Dẫu có tiếc nuối, chỉ thêm đớn đau sâu trong lòng
Tình giờ đây như trong giấc mơ mà thôi.
Thật ra em rất quan tâm đến anh / Xa Tĩnh Tử
你 说 我 不 懂 浪 漫 情 怀
Nǐ shuō wǒ bù dǒng làng màn qíng huái
Anh nói Em không biết gì là tình yêu lãng mạn
其 实 我 只 是 说 不 出 来
Qí shí wǒ zhǐ shì shuō bu chū lái
Thật ra thì chỉ là Em không nói lên lời được thôi
你知道我是性格内向的女孩
Nǐ zhī dào wǒ shì xìng gé nèi xiàng de nǚ hái
Anh đã biết Em,là một người con gái sống nội tâm rồi mà
风起的时候你别走开
Fēng qǐ de shí hou nǐ bié zǒu kāi
Khi gió lên Anh đừng đi nhé
好吧为了你 我 ,努 力 去 改
Hǎo ba wèile nǐ ,Wǒ nǔ lì qù gǎi
Em sẽ vi Anh mà cố gắng hết sức thay đổi bản thân
如 果 需 要 , 我 可 以 试 着 主 动 追 过 来
Rú guǒ xū yào, wǒ kě yǐ shì zhe zhǔ dòng zhuī guò lái
Nếu như Anh muốn, Em sẽ thử chủ động để đến với Anh
其 实 我 很 在 乎 你
Qíshí wǒ hěn zàihū nǐ
Thật ra là Em rất quan tâm đến Anh
难 道 你 真 不 明 白
Nándào nǐ zhēn bù míngbái
Lẽ nào Anh thật sự không hay biết
虽 然 我 表 达不 了 太 多 的 爱
Suīrán wǒ biǎo dá bù liǎo tài duō de ài
Tuy rằng Em không thể thể hiện lòng mình ra
却 有 好 多 眼 泪 流 出 来
Què yǒu hǎoduō yǎnlèi liúchū lái
Nhưng mà nước mắt Em đã nhiều lần rơi
其 实 我 很 在 乎 你
Qíshí wǒ hěn zàihū nǐ
Thật sự thì Em rất quan tâm Anh
风 中 飞 花 也 明 白
Fēng zhōng fēi huā yě míngbái
Hoa bay trong gió cũng có thể hiểu
就算我不够热情不够现代
Jiùsuàn wǒ bùgòu rèqíng bùgòu xiàndài
Ưh thì Em... không đủ nhiệt tình,không thực tế
可 是 我 会 永 远 这 么 乖
Kěshì wǒ huì yǒng yuǎn zhè me guāi
Nhưng mà Em sẽ vẫn mãi là một người con gái ngoan
(*) 你 说 我 不 懂 浪 漫 情 怀
Nǐ shuō wǒ bù dǒng làngmàn qínghuái
Anh nói Em không biết gì là tình yêu lãng mạn
其 实 我 只 是 说 不 出 来
Qíshí wǒ zhǐshì shuō bu chūlái
Thật ra thì chỉ là Em không nói lên lời được thôi
你 知 道 我 是 性 格 内 向 的 女 孩
Nǐ zhīdào wǒ shì xìnggé nèixiàng de nǚhái
Anh đã biết Em,là một người con gái sống nội tâm rồi mà
风 起 的 时 候 你 别 走 开
Fēng qǐ de shíhou nǐ bié zǒu kāi
Khi gió lên Anh đừng đi nhé
好 吧 为 了 你 , 我 努 力 去 改
Hǎo ba wèile nǐ , Wǒ nǔ lì qù gǎi
Em sẽ vi Anh mà cố gắng hết sức thay đổi bản thân
如 果 需 要 我 可 以 试 着 主 动 追 过 来
Rúguǒ xūyào, wǒ kěyǐ shìzhe zhǔdòng zhuī guòlái
Nếu như Anh muốn, Em sẽ thử chủ động để đến với Anh
其 实 我 很 在 乎 你
Qíshí wǒ hěn zài hū nǐ
Thật ra là Em rất quan tâm đến Anh
难 道 你 真 不 明 白
Nándào nǐ zhēn bù míng bái
Lẽ nào Anh thật sự không hay biết
虽 然 我 表 达 不 了 太 多 的 爱
Suīrán wǒ biǎo dá bù liǎo tài duō de ài
Tuy rằng Em không thể thể hiện lòng mình ra
却 有 好 多眼 泪 流 出 来
Què yǒu hǎoduō yǎnlèi liúchū lái
Nhưng mà nước mắt Em đã nhiều lần rơi
其 实 我 很 在 乎 你
Qíshí wǒ hěn zài hū nǐ
Thật sự thì Em rất quan tâm Anh
风 中 飞 花 也 明 白
Fēng zhōng fēihuā yě míngbái
Hoa bay trong gió cũng có thể hiểu
就算我不够热情不够现代
Jiùsuàn wǒ bù gòu rè qíng bù gòu xiàn dài
Ưh thì Em... không đủ nhiệt tình,không thực tế
可 是 我 会 永 远 这 么 乖
Kěshì wǒ huì yǒng yuǎn zhè me guāi
Nhưng mà Em sẽ vẫn mãi là một người con gái ngoan
(*) 其 实 我 很 在 乎 你
Qíshí wǒ hěn zàihū nǐ
Thật ra là Em rất quan tâm đến Anh
难 道 你 真 不 明 白
Nándào nǐ zhēn bù míngbái
Lẽ nào Anh thật sự không hay biết
虽 然 我 表 达 不 了 太 多 的 爱
Suīrán wǒ biǎodá bùliǎo tài duō de ài
Tuy rằng Em không thể thể hiện lòng mình ra
却 有 好 多 眼 泪 流 出 来
Què yǒu hǎoduō yǎnlèi liúchū lái
Nhưng mà nước mắt Em đã nhiều lần rơi
其 实 我 很 在 乎 你
Qí shí wǒ hěn zài hū nǐ
Thật sự thì Em rất quan tâm Anh
风 中 飞 花 也 明 白
Fēng zhōng fēihuā yě míngbái
Hoa bay trong gió cũng có thể hiểu
就 算 我 不够 热情 不够 现 代
Jiù suàn wǒ bù gòu rè qíng bù gòu xiàn dài
Ưh thì Em... không đủ nhiệt tình,không thực tế
可 是 我 会 永 远 这 么 乖
Kěshì wǒ huì yǒng yuǎn zhè me guāi
Nhưng mà Em sẽ vẫn mãi là một người con gái ngoan
可 是 我 会 永 远 这 么 乖
Kěshì wǒ huì yǒng yuǎn zhè me guāi
Nhưng mà Em sẽ vẫn mãi là một người con gái ngoan
Nhạc Hoa Lời Việt :Yêu Đơn Phương .Trình bày :SaKa Trương Tuyền
Tình yêu em trao anh sao cứ lặng thầm ,
Vì tình yêu trong em cứ mãi im lặng .
Nhìn anh vui, tim em càng yêu anh hơn .
Anh biết không tình yêu anh trao em sao lo lạng lùng
Tình đơn phương em mang sao mãi nghẹn ngào
Giot nước mắt rơi trong dêm khuya lạnh vì yêu anh , anh hiểu thấu .!
Yêu đơn phuong không nói thành lời tim em thương nhớ anh từng đêm .
Em luôn mong anh hãy nghĩ đến em chỉ một lần .
Để em không cô đơn mỗi khi đêm về .
Sao tim anh cứ mãi hững hờ
Cho con tim của em càng quặn đau .
Nếu có ứoc muốn trong cuộc đời ,
Để tinh yêu của em mãi trao người thôi…!!!
Nhạc Hoa Lời Việt: Đã Quá Muộn Màng - Vũ Trâm Anh
Từ bao lâu trong tim em đã yêu thật nhiều.
Mà sao anh không hay, không biết hỡi người.
Nhiều khi em.. muốn được trao anh lời yêu đó, biết không anh?
Nhìn anh sao vô tư vẫn như lạnh lùng
Tại sao anh đang tâm xa lánh hỡi người
Từ đây con tim em mong sao quên đi tình yêu đó, quên người đi
Đến lúc biết, anh âm thầm, yêu em trong nín câm từ lâu
Chẳng dám nói hết những câu nói yêu chôn trong lòng
Hằng yêu thương anh chôn giấu đến trọn đời
Đến lúc biết, đã muộn màng, yêu thương trong chúng ta còn đâu
Dẫu có tiếc nuối, chỉ thêm đớn đau sâu trong lòng
Tình giờ đây như trong giấc mơ mà thôi.
Post A Comment:
0 comments so far,add yours