Căn hộ du lịch GoldCoast Nha Trang Apartmens, Căn hộ du lịch Nha Trang Center Apartmens, Căn hộ du lịch Mường Thanh Luxury Nha Trang Apartmens
吻和泪- 卓依婷 vs 王中平
Wěn hé lèi-Zhuō yī ting vs Wáng zhōng píng
Nụ hôn và nước mắt- Trác Y Đình-Vương Trung Bình
整个我的人
Zhěng gè wǒ de rén
Con người em
整颗我的心
Zhěng kē wǒ de xīn
Trái tim em
交给你的时候
Jiāo gěi nǐ de shí hou
Khi trao cho anh
有白色的梦
Yǒu bái sè de mèng
Có giấc mộng trắng
有红色的情
Yǒu hóng sè de qíng
Có cuộc tình hồng
单纯而有执着
Dān chún ér yòu zhí zhuó
Đơn thuần nhưng lại cố chấp
轻轻挑着我的黑发
Qīng qīng tiāo zhe wǒ de hēi fǎ
nhẹ nhàng vờn tóc em
你是这样温柔
Nǐ shì zhè yàng wēn róu
dịu dàng với em
给我最深情的吻
Gěi wǒ Zuì shēn qíng de wěn
Cho em Nụ hôn say đắm nhất
春天来的风
Chūn tiān lái de fēng
Ngọn gió xuân
春天开的花
Chūn tiān kāi de huā
hoa xuân nở
秋天悄悄飞落
Qiū tiān qiāoqiāo fēi luò
đến mùa thu lặng lẽ rơi
想从前的你
Xiàng cóng qián de nǐ
Giống như anh trước đây
和现在的你
Hé xiàn zài de nǐ
Và anh bây giờ
转变后的冷漠
Zhuǎn biàn hòu de lěng mò
Đã trở thành một người lạnh lùng
明明该有一个结果
Míng míng gāi yǒu yī gè jié guǒ
rõ ràng biết sẽ có một kết quả
偏偏留下伤口
Piān piān liú xià shāng kǒu
Vẫn cố níu giữ lấy vết thương
给我最伤痛的泪
Gěi wǒ Zuì shāng tòng de lèi
Cho em Giọt nước mắt đau thương
吻和泪
Wěn hé lèi
Nụ hôn và nước mắt
爱情的滋味
Ài qíng de zī wèi
Mùi vị của tình yêu
总是这样叫我跟你飞呀飞
Zǒng shì zhè yàng jiào wǒ gēn nǐ fēi ya fēi
Luôn để em bay cùng anh như thế
吻和泪
Wěn hé lèi
Nụ hôn và nước mắt
甜蜜和心碎
Tián mì hé xīn suì
Ngọt ngào và đắng cay
熊熊火中我是一只飞蛾
Xióng xióng huǒ zhōng wǒ shì yī zhī fēi é
như loài thiêu thân lao vào ngọn lửa
永远不后悔
Yǒng yuǎn bù hòu huǐ
Không bao giờ hối hận
情深海更深 - 黎姿
cing sam hoi ang sam lai zi
Tình sâu biển càng sâu-Lê Tư
难分假与真
naan fan gaa jyu zan
Khó phân biệt thật giả
何苦总要肯
ho fu zung jiu hang
Hà tất vẫn phải
死心不息一吻
sei sam bat sik jat man
Cố chấp giữ lấy một nụ hôn
人海中抱紧
jan hoi zung bou gan
Trong biển người bao la giữ cho thật chặt
如今风里等
jyu gam fung lei dang
Giờ chỉ trong gió mà đợi
季节岁月变更
gwai zit seoi jyut bin ang
Sự thay đổi của tiết mùa năm tháng
再见你落泊的风尘
zoi gin nei laai bok di fung can
Tạm biệt những phiêu bạt phong trần của anh
我竟沾满伤痕
ngo ging zim mun soeng han
Riêng Em thì đã chiếm đầy thương tích
诚心耐心甘心
sing sam noi sam gam sam
Thành tâm,kiên nhẫn,cam tâm
曾经苦与甘
cang ging fu jyu gam
Đã từng đắng cay và cam tâm
明天疏与亲
ming tin so jyu can
Mai sau xa lạ hay thân thiết
依稀多不相亲
ji hei do bat soeng can
Nhiều lúc lờ mờ nhận ra là không thân thiết
合久总要分
gap gau zung jiu fan
Hòa hợp bao lâu thì cũng có lúc phải chia tay
是否果与因
si fau gu jyu jan
Là nhân hay là quả
永远那样对等
wing jyun na joeng deoi dang
Vĩnh viễn luôn luôn là song song với nhau
再见你落泊的风尘
zoi gin nei laai bok di fung can
Tạm biệt những phiêu bạt phong trần của anh
我竟沾满伤痕
ngo ging zim mun soeng han
Riêng Em thì đã chiếm đầy thương tích
诚心耐心甘心
sing sam noi sam gam sam
Thành tâm,kiên nhẫn,cam tâm
夜已深
je ji sam
Đêm lại càng khuya
温馨到伤感
wan hing dou soeng gam
Ấm áp đến thương tâm
看着夜雨交织翻腾
hon zau je jyu gaau zik faan tang
Nhìn theo đêm mưa quay cuồng đan chéo vào nhau
泪强忍
leoi koeng jan
Cố nhịn những giọt nước mắt
梦已深
mung ji sam
Mộng càng sâu
漆黑里孤身
cat haak lei gu gyun
Một mình cô đơn trong đêm đen
带着热爱辗转追寻
daai zau jit ngoi zin zyun zeoi cam
Đem theo sự nhiệt tình trăn trở tìm kiếm
也许情深海更深
jaa heoi cing sam hoi ang sam
Có lẽ tình sâu biển càng sâu
Nhạc Hoa Lời Việt :Nụ Hôn Và Nước Mắt-Trình Bày:Lâm Chấn Huy
Ngày xưa bên dòng sông, đìu hiu ngôi nhà tranh, thấp thoáng dáng của em hiền.
Nhà tôi ngay làng bên, tìm sang thăm làm quen, phút chốc nghe lòng yêu mến. Em xinh tươi hồn nhiên tuổi trăng tròn, tiếng nói trong như suối ngàn. Ngày tháng, hạnh phúc, bên tình yêu.
Mùa đông đang tàn phai, mùa xuân đang tìm đến, tiếng pháo khiến tôi đau lòng.
Ngày vu quy thật vui, nàng theo chân người ta, tiễn bước nghe lòng tan nát.
Em mang theo tình tôi bước theo chồng, nuốt đắng nghe đau nhói lòng. Ngày tháng, tình chết theo người yêu.
ĐK:
Ngồi mong nhớ, hỡi em giờ ở đâu ?
Anh còn ngồi nơi đây đang mong chờ em quay bước. Ngồi mong nhớ, vết thương lòng khó phai.
Xin được làm mây bay lang thang tìm hơi ấm của giấc mơ ngày xưa.
Nhạc Hoa Lời Việt: Buồn Ơi -Trình bày : D iệp Thanh Thanh
Buồn ơi trăng mùa thu
buồn ơi mây mùa đông
Tuyết trắng xóa chân trời
Người yêu nay về đâu
Tình yêu nay về đâu
Quanh em mang màu tan trắng
Khi bên nhau tình không nói nên lời
Nay khuất xa mờ chân trời
Người đi mờ khuất biết về đâu
ĐK:
Ngày xưa tay cầm tay
lòng vui như bàn tay
Quấn quýt mãi không xa rời
Ngày xưa khi còn thơ
tình yêu như là tơ
Tim em như một trang giấy
Ði bên nhau tình chưa biết câu chào
Em vẫn như còn hay hờn
Ðẹp sao ngày ấy thích làm sao
Tình đã chết, chết theo mùa tuyết rơi
Khi nhìn người ra đi chết cõi lòng em trăm mối
Người xa khuất, khuất theo mùa gió mưa
Em còn gì cho anh cũng thế mà thôi
Tình vừa thắt lên vành tang...
Wěn hé lèi-Zhuō yī ting vs Wáng zhōng píng
Nụ hôn và nước mắt- Trác Y Đình-Vương Trung Bình
整个我的人
Zhěng gè wǒ de rén
Con người em
整颗我的心
Zhěng kē wǒ de xīn
Trái tim em
交给你的时候
Jiāo gěi nǐ de shí hou
Khi trao cho anh
有白色的梦
Yǒu bái sè de mèng
Có giấc mộng trắng
有红色的情
Yǒu hóng sè de qíng
Có cuộc tình hồng
单纯而有执着
Dān chún ér yòu zhí zhuó
Đơn thuần nhưng lại cố chấp
轻轻挑着我的黑发
Qīng qīng tiāo zhe wǒ de hēi fǎ
nhẹ nhàng vờn tóc em
你是这样温柔
Nǐ shì zhè yàng wēn róu
dịu dàng với em
给我最深情的吻
Gěi wǒ Zuì shēn qíng de wěn
Cho em Nụ hôn say đắm nhất
春天来的风
Chūn tiān lái de fēng
Ngọn gió xuân
春天开的花
Chūn tiān kāi de huā
hoa xuân nở
秋天悄悄飞落
Qiū tiān qiāoqiāo fēi luò
đến mùa thu lặng lẽ rơi
想从前的你
Xiàng cóng qián de nǐ
Giống như anh trước đây
和现在的你
Hé xiàn zài de nǐ
Và anh bây giờ
转变后的冷漠
Zhuǎn biàn hòu de lěng mò
Đã trở thành một người lạnh lùng
明明该有一个结果
Míng míng gāi yǒu yī gè jié guǒ
rõ ràng biết sẽ có một kết quả
偏偏留下伤口
Piān piān liú xià shāng kǒu
Vẫn cố níu giữ lấy vết thương
给我最伤痛的泪
Gěi wǒ Zuì shāng tòng de lèi
Cho em Giọt nước mắt đau thương
吻和泪
Wěn hé lèi
Nụ hôn và nước mắt
爱情的滋味
Ài qíng de zī wèi
Mùi vị của tình yêu
总是这样叫我跟你飞呀飞
Zǒng shì zhè yàng jiào wǒ gēn nǐ fēi ya fēi
Luôn để em bay cùng anh như thế
吻和泪
Wěn hé lèi
Nụ hôn và nước mắt
甜蜜和心碎
Tián mì hé xīn suì
Ngọt ngào và đắng cay
熊熊火中我是一只飞蛾
Xióng xióng huǒ zhōng wǒ shì yī zhī fēi é
như loài thiêu thân lao vào ngọn lửa
永远不后悔
Yǒng yuǎn bù hòu huǐ
Không bao giờ hối hận
情深海更深 - 黎姿
cing sam hoi ang sam lai zi
Tình sâu biển càng sâu-Lê Tư
难分假与真
naan fan gaa jyu zan
Khó phân biệt thật giả
何苦总要肯
ho fu zung jiu hang
Hà tất vẫn phải
死心不息一吻
sei sam bat sik jat man
Cố chấp giữ lấy một nụ hôn
人海中抱紧
jan hoi zung bou gan
Trong biển người bao la giữ cho thật chặt
如今风里等
jyu gam fung lei dang
Giờ chỉ trong gió mà đợi
季节岁月变更
gwai zit seoi jyut bin ang
Sự thay đổi của tiết mùa năm tháng
再见你落泊的风尘
zoi gin nei laai bok di fung can
Tạm biệt những phiêu bạt phong trần của anh
我竟沾满伤痕
ngo ging zim mun soeng han
Riêng Em thì đã chiếm đầy thương tích
诚心耐心甘心
sing sam noi sam gam sam
Thành tâm,kiên nhẫn,cam tâm
曾经苦与甘
cang ging fu jyu gam
Đã từng đắng cay và cam tâm
明天疏与亲
ming tin so jyu can
Mai sau xa lạ hay thân thiết
依稀多不相亲
ji hei do bat soeng can
Nhiều lúc lờ mờ nhận ra là không thân thiết
合久总要分
gap gau zung jiu fan
Hòa hợp bao lâu thì cũng có lúc phải chia tay
是否果与因
si fau gu jyu jan
Là nhân hay là quả
永远那样对等
wing jyun na joeng deoi dang
Vĩnh viễn luôn luôn là song song với nhau
再见你落泊的风尘
zoi gin nei laai bok di fung can
Tạm biệt những phiêu bạt phong trần của anh
我竟沾满伤痕
ngo ging zim mun soeng han
Riêng Em thì đã chiếm đầy thương tích
诚心耐心甘心
sing sam noi sam gam sam
Thành tâm,kiên nhẫn,cam tâm
夜已深
je ji sam
Đêm lại càng khuya
温馨到伤感
wan hing dou soeng gam
Ấm áp đến thương tâm
看着夜雨交织翻腾
hon zau je jyu gaau zik faan tang
Nhìn theo đêm mưa quay cuồng đan chéo vào nhau
泪强忍
leoi koeng jan
Cố nhịn những giọt nước mắt
梦已深
mung ji sam
Mộng càng sâu
漆黑里孤身
cat haak lei gu gyun
Một mình cô đơn trong đêm đen
带着热爱辗转追寻
daai zau jit ngoi zin zyun zeoi cam
Đem theo sự nhiệt tình trăn trở tìm kiếm
也许情深海更深
jaa heoi cing sam hoi ang sam
Có lẽ tình sâu biển càng sâu
Nhạc Hoa Lời Việt :Nụ Hôn Và Nước Mắt-Trình Bày:Lâm Chấn Huy
Ngày xưa bên dòng sông, đìu hiu ngôi nhà tranh, thấp thoáng dáng của em hiền.
Nhà tôi ngay làng bên, tìm sang thăm làm quen, phút chốc nghe lòng yêu mến. Em xinh tươi hồn nhiên tuổi trăng tròn, tiếng nói trong như suối ngàn. Ngày tháng, hạnh phúc, bên tình yêu.
Mùa đông đang tàn phai, mùa xuân đang tìm đến, tiếng pháo khiến tôi đau lòng.
Ngày vu quy thật vui, nàng theo chân người ta, tiễn bước nghe lòng tan nát.
Em mang theo tình tôi bước theo chồng, nuốt đắng nghe đau nhói lòng. Ngày tháng, tình chết theo người yêu.
ĐK:
Ngồi mong nhớ, hỡi em giờ ở đâu ?
Anh còn ngồi nơi đây đang mong chờ em quay bước. Ngồi mong nhớ, vết thương lòng khó phai.
Xin được làm mây bay lang thang tìm hơi ấm của giấc mơ ngày xưa.
Nhạc Hoa Lời Việt: Buồn Ơi -Trình bày : D iệp Thanh Thanh
Buồn ơi trăng mùa thu
buồn ơi mây mùa đông
Tuyết trắng xóa chân trời
Người yêu nay về đâu
Tình yêu nay về đâu
Quanh em mang màu tan trắng
Khi bên nhau tình không nói nên lời
Nay khuất xa mờ chân trời
Người đi mờ khuất biết về đâu
ĐK:
Ngày xưa tay cầm tay
lòng vui như bàn tay
Quấn quýt mãi không xa rời
Ngày xưa khi còn thơ
tình yêu như là tơ
Tim em như một trang giấy
Ði bên nhau tình chưa biết câu chào
Em vẫn như còn hay hờn
Ðẹp sao ngày ấy thích làm sao
Tình đã chết, chết theo mùa tuyết rơi
Khi nhìn người ra đi chết cõi lòng em trăm mối
Người xa khuất, khuất theo mùa gió mưa
Em còn gì cho anh cũng thế mà thôi
Tình vừa thắt lên vành tang...
Post A Comment:
0 comments so far,add yours