tìm bản gốc nhạc hoa lời việt, nhạc hoa bất hủ, tình khúc vượt thời gian, nhạc phim trung quốc hay, lời dịch nhạc trung quốc

多情人都把灵魂给了谁 - 李翊君

Người đa tình trao linh hồn cho ai - Lý Dực Quân

 

 

人世情缘 无非是梦

Rén shì qíng yuán wú fēi shì mèng

 

昨夜温存 不该的相逢

Zuó yè wēn cún bù gāi de xiāng féng

 

想要忘记 又不忍放弃

Xiǎng yào wàng jì yòu bù rěn fàng qì

 

最怕爱上像你这样冷漠又温柔的人

Zuì pà ài shàng xiàng nǐ zhè yàng lěng mò yòu wēn róu de rén

 

寂寞世界 谁来靠近

Jì mò shì jiè shuí lái kào jìn

 

醉过之后 身边冷清清

Zuì guò zhī hòu shēn biān lěng qīng qīng

 

迷路的心 没方向的云

Mí lù de xīn méi fāng xiàng de yún

 

最怕拥有这样似有若无的感情

Zuì pà yǒng yǒu zhè yàng shì yǒu ruò wú dì gǎn qíng

 

多情人都把灵魂给了谁

Duō qíng rén dōu bǎ líng hún gěi le shuí

 

为何眼睛总是蒙了灰

Wèi hé yǎn jīng zǒng shì méng le huī

 

多少次小心翼翼告诉自己

Duō shǎo cì xiǎo xīn yì yì gào su zì jǐ

 

不要坠入痴情的轮回

Bù yào zhuì rù chī qíng de lún huí

 

多情人总让忧伤给灌醉

Duō qíng rén zǒng ràng yōu shāng gěi guàn zuì

 

为何潇洒一点都不会

Wèi hé xiāo sǎ yī diǎn dōu bù huì

 

多少爱恩恩怨怨换来今生

Duō shǎo ài ēn ēn yuàn yuàn huàn lái jīn shēng

 

永难平息的泪

Yǒng nán píng xí de lèi

 

寂寞世界 谁来靠近

Jì mò shì jiè shuí lái kào jìn

 

醉过之后 身边冷清清

Zuì guò zhī hòu shēn biān lěng qīng qīng

 

迷路的心 没方向的云

Mí lù de xīn méi fāng xiàng de yún

 

最怕拥有这样似有若无的感情

Zuì pà yǒng yǒu zhè yàng shì yǒu ruò wú dì gǎn qíng

 

多情人都把灵魂给了谁

Duō qíng rén dōu bǎ líng hún gěi le shuí

 

为何眼睛总是蒙了灰

Wèi hé yǎn jīng zǒng shì méng le huī

 

多少次小心翼翼告诉自己

Duō shǎo cì xiǎo xīn yì yì gào su zì jǐ

 

不要坠入痴情的轮回

Bù yào zhuì rù chī qíng de lún huí

 

多情人总让忧伤给灌醉

Duō qíng rén zǒng ràng yōu shāng gěi guàn zuì

 

为何潇洒一点都不会

Wèi hé xiāo sǎ yī diǎn dōu bù huì

 

多少爱恩恩怨怨换来今生

Duō shǎo ài ēn ēn yuàn yuàn huàn lái jīn shēng

 

永难平息的泪

Yǒng nán píng xí de lèi

 

多情人总让忧伤给灌醉

Duō qíng rén zǒng ràng yōu shāng gěi guàn zuì

 

为何潇洒一点都不会

Wèi hé xiāo sǎ yī diǎn dōu bù huì

 

多少爱恩恩怨怨换来今生

Duō shǎo ài ēn ēn yuàn yuàn huàn lái jīn shēng

 

永难平息的泪

Yǒng nán píng xí de lèi



曲词:陈进兴

Khúc từ:Trần Tiến Hưng

 

 

Nhạc Hoa Lời Việt: Tình thứ nhất – Trình bày: Thanh Thanh



Tình thứ nhất vừa cuốn theo dòng sông
tình mới chết như lá thu rụng dưới mưa
tình thứ nhất vừa bước xa đôi vòng tay
Anh vẫn yêu thương như một giây phút ban sơ tình mới trao em
tình thứ nhất tình chẳng bao giờ phai
tình đã chết như sót xa hoài trái tim
tình thứ nhất là bóng mây trôi ngàn năm
em đã yêu thương ai thì em vẫn in trong bóng người
tình yêu thứ nhất sẽ không phai theo thời gian
Em mãi mãi sống trong những ngày anh sống
thu qua gió đông sang rồi xuân đến trong ngàn hoa
tình mãi mãi tình thứ nhất em và anh
tình yêu thứ nhất sẽ đi theo anh cùng em
em mãi mãi sống trong những những người anh mến
chia tay em bước đi lòng anh vẫn tin tình yêu
tình yêu vẫn như hoa ngàn năm.

 

Post A Comment:

0 comments so far,add yours