我不会唱歌- 罗志祥
wǒ bù huì chàng gē - Luó zhì xiáng
Tôi không biết hát – La Chí Tường
这首为你点播的歌
Zhè shǒu wèi nǐ diǎn bò de gē
Bài hát anh đã chọn cho em này
如果我先哭了
Rú guǒ wǒ xiān kū le
Nếu như anh là người khóc trước
怎么唱到最后
Zěn me chàng dào zuì hòu
Làm thế nào có thể hát đến phút cuối
是的 感情不是K歌
Shì de gǎn qíng bù shì K gē
Đúng thế ,tình cảm không phải là hát Karaoke
音阶一字不漏
Yīn jiē yī zì bù lòu
Mỗi âm mỗi sắc mỗi một chữ cũng không bỏ sót
不见得感动
Bù jiàn dé gǎn dòng
Nhưng như vậy không có nghĩa là cảm động
我也懂 拿麦的手不能颤抖
Wǒ yě dǒng ná mài de shǒu bù néng chàn dǒu
Anh cũng biết ,đôi tay cầm Mic không thể run rẩy
曾握着 就能感受你比我难过
Céng wò zhe jiù néng gǎn shòu nǐ bǐ wǒ nán guò
Vì anh đã từng nắm lấy nên có thể cảm nhận được em đau buồn hơn anh
谁写的 歌词那么适合放手
Shuí xiě de gē cí nà me shì hé fàng shǒu
Lời bài hát, ai đã viết mà sao thích hợp để buông tay đến thế
我怎能舍不得
Wǒ zěn néng shě bu de
Dù anh có không đành lòng cũng không thể
我努力唱完主歌
Wǒ nǔ lì chàng wán zhǔ gē
Anh cố gắng hát hết đoạn đầu ,
我忘了走音没有
Wǒ wàng le zǒu yīn méi yǒu
Anh không biết là có lạc giọng hay không
我到底哭什么
Wǒ dào dǐ kū shén me
Anh rốt cuộc đã khóc vì điều gì ,khóc vì điều gì
哭什么 明明搞笑的
Kū shén me míng míng gǎo xiào de
khóc vì điều gì,rõ ràng giống như đang là trò hề
我努力唱好朋友
Wǒ nǔ lì chàng hǎo péng yǒu
Anh cố gắng hát “bạn thân”.
我忘了是谁哭了
Wǒ wàng le shì shuí kū le
Anh đã quên là ai đã khóc
就算你不记得
Jiù suàn nǐ bù jì de
Dù cho em đã không còn nhớ
这首歌唱完的是我
Zhè shǒu gē chàng wán de shì wǒ
Người hát hết bài hát này chính là anh
这首为你点播的歌
Zhè shǒu wèi nǐ diǎn bò de gē
Bài hát anh đã chọn cho em này
如果我先哭了
Rú guǒ wǒ xiān kū le
Nếu như anh là người khóc trước
怎么唱到最后
Zěn me chàng dào zuì hòu
Thì làm thế nào có thể hát đến phút cuối
是的 感情不是K歌
Shì de gǎn qíng bù shì K gē
Đúng thế , tình cảm không phải là hát Karaoke
音阶一字不漏
Yīn jiē yī zì bù lòu
Mỗi âm mỗi sắc mỗi một chữ cũng không bỏ sót
不见得感动
Bù jiàn dé gǎn dòng
Nhưng như vậy không có nghĩa là cảm động
我也懂 拿麦的手不能颤抖
Wǒ yě dǒng ná mài de shǒu bù néng chàn dǒu
Anh cũng biết , đôi tay cầm Mic không thể run rẩy
曾握着 就能感受你比我难过
Céng wò zhe jiù néng gǎn shòu nǐ bǐ wǒ nán guò
Vì anh đã từng nắm lấy nên có thể cảm nhận được em đau buồn hơn anh
谁写的 歌词那么适合放手
Shuí xiě de gē cí nà me shì hé fàng shǒu
Lời bài hát , ai đã viết mà sao thích hợp để buông tay đến thế
我怎能舍不得
Wǒ zěn néng shě bu de
Dù anh có không đành lòng cũng không thể
我努力唱完主歌
Wǒ nǔ lì chàng wán zhǔ gē
Anh cố gắng hát hết đoạn đầu
我忘了走音没有
Wǒ wàng le zǒu yīn méi yǒu
Anh không biết là có lạc giọng hay không
我到底哭什么
Wǒ dào dǐ kū shén me
Anh rốt cuộc đã khóc vì điều gì
哭什么 明明搞笑的
Kū shén me míng míng gǎo xiào de
Khóc vì điều gì , rõ ràng giống như đang là trò hề
我努力唱好朋友
Wǒ nǔ lì chàng hǎo péng yǒu
Anh cố gắng hát “bạn thân”
我忘了是谁哭了
Wǒ wàng le shì shuí kū le
Anh đã quên là ai đã khóc
就算你不记得
Jiù suàn nǐ bù jì de
Dù cho em đã không còn nhớ
这首歌唱完的是我
Zhè shǒu gē chàng wán de shì wǒ
nhưng người hát hết bài hát này chính là anh
ho~ ~ ~
我努力唱完這歌
Wǒ nǔ lì chàng wán zhè gē
Anh cố gắng hát bài này
我忘了破音沒有
Wǒ wàng le pò yīn méi yǒu
Anh không biết là có lạc giọng hay không
你心裡觸動的
Nǐ xīn lǐ chù dòng de
Trái tim em xúc động bởi bài hát
下一首已經不是我
Xià yī shǒu yǐ jīng bù shì wǒ
tiếp theo đã không còn là anh
Oh~ 我努力唱到撕吼
Oh~ wǒ nǔ lì chàng dào sī hǒu
Anh cố gắng hát đến thét lên
我不怕剩我一個
Wǒ bù pà shèng wǒ yī gè
Anh không sợ chỉ còn lại mình anh
只要你能記得
Zhǐ yào nǐ néng jì de
Chỉ cần em nhớ rằng
這首歌 給我最愛的......
Zhè shǒu gē gěi wǒ zuì Ài de......
Bài hát này dành tặng cho người anh yêu nhất
作詞：馬嵩惟
Tác từ：Mã Tung Duy
作曲：阿沁( F.I.R.)
Tác khúc：A Thấm ( F.I.R.)
Nhạc Hoa Lời Việt: Lời hứa đã không còn –Trình bày: Thái Triệu Luân
Lời 1:
Yêu em anh ngại chi bao song gió chỉ cẩn em luôn nhớ đến
trái tim vẫn mãi yêu người.
Trong tim vẫn vẹn nguyên bao tiếng nói
ôi lòng anh thật ấm áp những khi em đến bên
dù thời gian đã làm tim đổi thay mãi không ngừng
và còn đâu với giấc mơ người đã đi cùng ai.
Lòng quặn đau nhớ những khi dưới mưa cùng ước mơ
em hứa không rời xa anh.
Thì nắng với gió không đổi thay tình ấy vẫn có nhưng giờ bay
lòng buồn nhưng biết sao đươc vẫn mong người dù có nơi đâu .
Người đến khiến trái tim bình yên rồi chợt bong thấy khuất xa.
Người ơi xin hãy quay về xóa nỗi buồn nước mắt tuồn hỡi em
Lời 2:
Yêu em anh ngại chi bao song gió chỉ cẩn em luôn nhớ đến
trái tim vẫn mãi yêu người.
Trong tim vẫn vẹn nguyên bao tiếng nói ôi lòng anh thật ấm áp những khi em đến bên
du` thời gian đã làm tim đổi thay mãi không ngừng và còn đâu với giấc mơ người đã đi cùng ai.
Lòng quặn đau nhớ những khi dưới mưa cùng ước mơ em hứa không rời xa anh.
Thì nắng với gió không đổi thay tình ấy vẫn có nhưng giờ bay
lòng buồn nhưng biết sao đươc vẫn mong người dù có nơi đâu
Người đến khiến trái tim bình yên rồi chợt bong thấy khuất xa.
Người ơi xin hãy quay về xóa nỗi buồn nước mắt tuồn hỡi em
Lời hứa sẽ mãi không còn đây ,tình ạnh vẫn mãi không đổi thay mà em vẫn bước bên người vẫn luôn cười đành cố quên ngươì thôi.
Người đến khiến trái tim cuồng điên rồi chơt nhớ đến em lúc xưa.
Tình yêu sẽ mãi vô hình trách chi người khóc hay cười hỡi em
Tình yêu sẽ mãi vô hình trách chi người khóc hay cười hỡi em
wǒ bù huì chàng gē - Luó zhì xiáng
Tôi không biết hát – La Chí Tường
这首为你点播的歌
Zhè shǒu wèi nǐ diǎn bò de gē
Bài hát anh đã chọn cho em này
如果我先哭了
Rú guǒ wǒ xiān kū le
Nếu như anh là người khóc trước
怎么唱到最后
Zěn me chàng dào zuì hòu
Làm thế nào có thể hát đến phút cuối
是的 感情不是K歌
Shì de gǎn qíng bù shì K gē
Đúng thế ,tình cảm không phải là hát Karaoke
音阶一字不漏
Yīn jiē yī zì bù lòu
Mỗi âm mỗi sắc mỗi một chữ cũng không bỏ sót
不见得感动
Bù jiàn dé gǎn dòng
Nhưng như vậy không có nghĩa là cảm động
我也懂 拿麦的手不能颤抖
Wǒ yě dǒng ná mài de shǒu bù néng chàn dǒu
Anh cũng biết ,đôi tay cầm Mic không thể run rẩy
曾握着 就能感受你比我难过
Céng wò zhe jiù néng gǎn shòu nǐ bǐ wǒ nán guò
Vì anh đã từng nắm lấy nên có thể cảm nhận được em đau buồn hơn anh
谁写的 歌词那么适合放手
Shuí xiě de gē cí nà me shì hé fàng shǒu
Lời bài hát, ai đã viết mà sao thích hợp để buông tay đến thế
我怎能舍不得
Wǒ zěn néng shě bu de
Dù anh có không đành lòng cũng không thể
我努力唱完主歌
Wǒ nǔ lì chàng wán zhǔ gē
Anh cố gắng hát hết đoạn đầu ,
我忘了走音没有
Wǒ wàng le zǒu yīn méi yǒu
Anh không biết là có lạc giọng hay không
我到底哭什么
Wǒ dào dǐ kū shén me
Anh rốt cuộc đã khóc vì điều gì ,khóc vì điều gì
哭什么 明明搞笑的
Kū shén me míng míng gǎo xiào de
khóc vì điều gì,rõ ràng giống như đang là trò hề
我努力唱好朋友
Wǒ nǔ lì chàng hǎo péng yǒu
Anh cố gắng hát “bạn thân”.
我忘了是谁哭了
Wǒ wàng le shì shuí kū le
Anh đã quên là ai đã khóc
就算你不记得
Jiù suàn nǐ bù jì de
Dù cho em đã không còn nhớ
这首歌唱完的是我
Zhè shǒu gē chàng wán de shì wǒ
Người hát hết bài hát này chính là anh
这首为你点播的歌
Zhè shǒu wèi nǐ diǎn bò de gē
Bài hát anh đã chọn cho em này
如果我先哭了
Rú guǒ wǒ xiān kū le
Nếu như anh là người khóc trước
怎么唱到最后
Zěn me chàng dào zuì hòu
Thì làm thế nào có thể hát đến phút cuối
是的 感情不是K歌
Shì de gǎn qíng bù shì K gē
Đúng thế , tình cảm không phải là hát Karaoke
音阶一字不漏
Yīn jiē yī zì bù lòu
Mỗi âm mỗi sắc mỗi một chữ cũng không bỏ sót
不见得感动
Bù jiàn dé gǎn dòng
Nhưng như vậy không có nghĩa là cảm động
我也懂 拿麦的手不能颤抖
Wǒ yě dǒng ná mài de shǒu bù néng chàn dǒu
Anh cũng biết , đôi tay cầm Mic không thể run rẩy
曾握着 就能感受你比我难过
Céng wò zhe jiù néng gǎn shòu nǐ bǐ wǒ nán guò
Vì anh đã từng nắm lấy nên có thể cảm nhận được em đau buồn hơn anh
谁写的 歌词那么适合放手
Shuí xiě de gē cí nà me shì hé fàng shǒu
Lời bài hát , ai đã viết mà sao thích hợp để buông tay đến thế
我怎能舍不得
Wǒ zěn néng shě bu de
Dù anh có không đành lòng cũng không thể
我努力唱完主歌
Wǒ nǔ lì chàng wán zhǔ gē
Anh cố gắng hát hết đoạn đầu
我忘了走音没有
Wǒ wàng le zǒu yīn méi yǒu
Anh không biết là có lạc giọng hay không
我到底哭什么
Wǒ dào dǐ kū shén me
Anh rốt cuộc đã khóc vì điều gì
哭什么 明明搞笑的
Kū shén me míng míng gǎo xiào de
Khóc vì điều gì , rõ ràng giống như đang là trò hề
我努力唱好朋友
Wǒ nǔ lì chàng hǎo péng yǒu
Anh cố gắng hát “bạn thân”
我忘了是谁哭了
Wǒ wàng le shì shuí kū le
Anh đã quên là ai đã khóc
就算你不记得
Jiù suàn nǐ bù jì de
Dù cho em đã không còn nhớ
这首歌唱完的是我
Zhè shǒu gē chàng wán de shì wǒ
nhưng người hát hết bài hát này chính là anh
ho~ ~ ~
我努力唱完這歌
Wǒ nǔ lì chàng wán zhè gē
Anh cố gắng hát bài này
我忘了破音沒有
Wǒ wàng le pò yīn méi yǒu
Anh không biết là có lạc giọng hay không
你心裡觸動的
Nǐ xīn lǐ chù dòng de
Trái tim em xúc động bởi bài hát
下一首已經不是我
Xià yī shǒu yǐ jīng bù shì wǒ
tiếp theo đã không còn là anh
Oh~ 我努力唱到撕吼
Oh~ wǒ nǔ lì chàng dào sī hǒu
Anh cố gắng hát đến thét lên
我不怕剩我一個
Wǒ bù pà shèng wǒ yī gè
Anh không sợ chỉ còn lại mình anh
只要你能記得
Zhǐ yào nǐ néng jì de
Chỉ cần em nhớ rằng
這首歌 給我最愛的......
Zhè shǒu gē gěi wǒ zuì Ài de......
Bài hát này dành tặng cho người anh yêu nhất
作詞：馬嵩惟
Tác từ：Mã Tung Duy
作曲：阿沁( F.I.R.)
Tác khúc：A Thấm ( F.I.R.)
Nhạc Hoa Lời Việt: Lời hứa đã không còn –Trình bày: Thái Triệu Luân
Lời 1:
Yêu em anh ngại chi bao song gió chỉ cẩn em luôn nhớ đến
trái tim vẫn mãi yêu người.
Trong tim vẫn vẹn nguyên bao tiếng nói
ôi lòng anh thật ấm áp những khi em đến bên
dù thời gian đã làm tim đổi thay mãi không ngừng
và còn đâu với giấc mơ người đã đi cùng ai.
Lòng quặn đau nhớ những khi dưới mưa cùng ước mơ
em hứa không rời xa anh.
Thì nắng với gió không đổi thay tình ấy vẫn có nhưng giờ bay
lòng buồn nhưng biết sao đươc vẫn mong người dù có nơi đâu .
Người đến khiến trái tim bình yên rồi chợt bong thấy khuất xa.
Người ơi xin hãy quay về xóa nỗi buồn nước mắt tuồn hỡi em
Lời 2:
Yêu em anh ngại chi bao song gió chỉ cẩn em luôn nhớ đến
trái tim vẫn mãi yêu người.
Trong tim vẫn vẹn nguyên bao tiếng nói ôi lòng anh thật ấm áp những khi em đến bên
du` thời gian đã làm tim đổi thay mãi không ngừng và còn đâu với giấc mơ người đã đi cùng ai.
Lòng quặn đau nhớ những khi dưới mưa cùng ước mơ em hứa không rời xa anh.
Thì nắng với gió không đổi thay tình ấy vẫn có nhưng giờ bay
lòng buồn nhưng biết sao đươc vẫn mong người dù có nơi đâu
Người đến khiến trái tim bình yên rồi chợt bong thấy khuất xa.
Người ơi xin hãy quay về xóa nỗi buồn nước mắt tuồn hỡi em
Lời hứa sẽ mãi không còn đây ,tình ạnh vẫn mãi không đổi thay mà em vẫn bước bên người vẫn luôn cười đành cố quên ngươì thôi.
Người đến khiến trái tim cuồng điên rồi chơt nhớ đến em lúc xưa.
Tình yêu sẽ mãi vô hình trách chi người khóc hay cười hỡi em
Tình yêu sẽ mãi vô hình trách chi người khóc hay cười hỡi em
Post A Comment:
0 comments so far,add yours