除此之外 - 范逸臣 Ngoại trừ điều này – Phạm Dật Thần

tìm bản gốc nhạc hoa lời việt, nhạc hoa bất hủ, tình khúc vượt thời gian, nhạc phim trung quốc hay, lời dịch nhạc trung quốc

除此之外 -  范逸臣

Chú cǐ zhī wài – fàn yì chén

Ngoại trừ điều này – Phạm Dật Thần

 

Say goodnight晚安
谢谢你陪我一整个夜晚
Close your eyes,be quiet
我明白你有自己的不安
很多来不及我不曾看见
我只遇见你的现在
不管你接受或离开
I hope to stay for a while
除此之外 要你明白
你的笑我真是喜欢看
于是我一次又一次等待
其实都还算愉快
除此之外 非常遗憾
你的心我还是打不开
And if you need somebody
我确定我会在
不会走开
So Goodbye晚安
舍不得看你觉得不自在
It’s alright,I’m fine
看起来 这故事会写不完
很多差一点你没有发现
你只认识我的现在
不管你留下或走开
I’m gonna stay for a while
除此之外 我要你明白
你的笑我真是喜欢看
于是我一次又一次等待
其实都还算愉快
除此之外非常遗憾
你的心我还是打不开
And if you need somebody
我确定我会在
除此之外 我还在等待
你的心将为我敞开
But if you need somebody
你知道我会
不会走开

 



 

Nhạc Hoa Lời Việt: Nếu Em Cần Anh –Trình Bày:  Mr.Siro



Say good night
Em ơi
Nhớ đêm bao đam mê anh gửi vào tim em
Close your eyes
Be quiet
Ngón tay thon còn chặt chẳng thể nào buông lơi
Từng nhịp nhấp môi em chẳng nghe, em chẳng thấy
Chỉ là câu anh yêu em không thể
Nhìn đôi mắt ngoan khép lòng chợt yên bình
I hope to stay for a while

Ghé sát bờ má

Áp đôi môi mềm
Làn mi níu từng giọt lệ hạnh phúc lăn
Biết không thể nói với em
Mong sao em thấu
Lòng anh đang ấm áp vì ai
Ghé sát bờ má
Áp đôi môi mềm
Mà tim bỗng nghẹn lại chẳng thể nói thêm
And if you need, somebody
Sẽ có anh luôn bên em
Tìm thấy chốn yên

 

 

And If You Need Somebody- Vương Khang