tìm bản gốc nhạc hoa lời việt, nhạc hoa bất hủ, tình khúc vượt thời gian, nhạc phim trung quốc hay, lời dịch nhạc trung quốc
没有你的每一天 - 徐婕兒
Méi yǒu nǐ de měi yī tiān - xú jié 'er
Mỗi này không có anh – Từ Tiệp Nhi
回 家 的 路 总 是 很 远
Huí jiā de lù zǒng shì hěn yuǎn
话 少 得 很 可 怜
Huà shǎo de hěn kě lián
一 个 人 的 晚 餐
Yī gè rén de wǎn cān
都 是 孤 单 的 滋 味
Dōu shì gū dān de zī wèi
看 见 身 边 重 复 上 演
Kàn jiàn shēn biān chóng fù shàng yǎn
属 于 我 们 的 画 面
Shǔ yú wǒ men de huà miàn
选 择 逃 避 的 眼
Xuǎn zé táo bì de yǎn
怎 么 还 是 会 流 泪
Zěn me hái shì huì liú lèi
爱 着 你 的 每 一 天
Ài zhe nǐ de měi yī tiān
你 就 是 我 的 世 界
Nǐ jiù shì wǒ de shì jiè
那 时 候 还 以 为 我
Nà shí hou hái yǐ wéi wǒ
就 爱 这 一 遍
Jiù ài zhè yī biàn
没 有 你 的 每 一 天
Méi yǒu nǐ de měi yī tiān
快 乐 离 我 好 遥 远
Kuài lè lí wǒ hǎo yáo yuǎn
心 已 随 你 走 了
Xīn yǐ suí nǐ zǒu le
还 能 用 什 么 感 觉
Hái néng yòng shén me gǎn jué
我 舍 不 得 睁 开 眼 睛
Wǒ shě bu de zhēng kāi yǎn jīng
害 怕 身 边 没 有 你
Hài pà shēn biān méi yǒu nǐ
也 许 在 梦 境 里
Yě xǔ zài mèng jìng lǐ
是 我 们 最 近 的 距 离
Shì wǒ men zuì jìn de jù lí
想 念 你 温 热 的 手 心
Xiǎng niàn nǐ wēn rè de shǒu xīn
冷 风 里 把 我 握 紧
Lěng fēng lǐ bǎ wǒ wò jǐn
当 冬 天 又 来 临
Dāng dōng tiān yòu lái lín
这 温 度 该 怎 么 延 续
Zhè wēn dù gāi zěn me yán xù
谢 谢 你 曾 经 爱 过 我
Xiè xiè nǐ céng jīng ài guò wǒ
给 我 最 美 的 经 过
Gěi wǒ zuì měi de jīng guò
但 生 命 最 爱 被 剥 夺
Dàn shēng mìng zuì ài bèi bō duó
未 来 的 路 该 怎 么 走
Wèi lái de lù gāi zěn me zǒu
(Bản Tiếng Hàn) Because I'm a girl – Trình bày: Kiss
그냥 방법을 이해할 수 없다
모든 남성과 거기 실수
그러면 그들이 모두 던져 모두 당신과 당신의 마음들을 벗겨주고
넌 자신이 얼마나 내게 사랑 했잖아
얼마나 우리의 사랑이 될 운명이었다
그리고 난 널 믿었는데
난 당신이 나를 자유롭게하는 것이라고 생각
당신은 그냥 나에게 진실을 말했어야하는데
그게 내가 당신을 위해 여자가 아니었다
하지만 여전히 나는 아무것도하지 않았다
그래서 제 마음은 당신에 의존
비록 지금의 내가 당신을 싫어한다고
비록 내가 당신을 저주를 지르며
난 항상 당신을 사랑해야합니다
왜냐면 난 걸이란
차갑게 너를 떠난 남자가 말했다
당신과 지루의 아프면
나는 그것이 거짓 알아
하지만, 아직도 내가 울었 다 준
절대 다시 속지됩니다
아무것 때 내 모든 사실을 부여하려면
또 바보가되고 싶어
하지만 난 다시는 사랑에 빠지지 않습니다
당신은 그냥 나에게 진실을 말했어야하는데
그게 내가 당신을 위해 여자가 아니었다
하지만 아직도 내 마음은 당신에 의존하는 단서도 없었습니다
비록 지금의 내가 당신을 싫어한다고
비록 내가 당신을 저주를 지르며
난 항상 당신을 사랑해야합니다
왜냐면 난 걸이란
오늘 우리는 헤어 졌어요 ...
당신은 누군가가 당신보다 더 편안하고 행복하게 만나 자고 했단 말야 ...
넌 그냥 다른 친구들은 모두 같은 ...
무엇을 할 때 당신은 내게 사랑한다는 얘기 된거야?
솔직히, 난 당신을 행복하게하고 싶지 않아 ...
내가 만약 당신이 정말로 나를 잊어 어쩌지?
내가 너무 많은 고통에서 더 많은 고통을보다 잘 할 수 호되게 ...
왜냐면 난 아직 당신을 사랑 해요 ...
당신은 내 의지를 덮쳤어
사랑을 위해 무엇이든 할 수
지금은 통증이 하나 뿐이라고
다 떨어져 받아 주시겠습니까?
당신은 그냥 나에게 진실을 말했어야하는데
그게 내가 당신을 위해 여자가 아니었다
하지만 여전히 나는 아무것도하지 않았다
그래서 제 마음은 당신에 의존
비록 지금의 내가 당신을 싫어한다고
비록 내가 당신을 저주를 지르며
난 항상 당신을 사랑해야합니다
왜냐면 난 걸이란
Em chẳng thể nào hiểu nỗi trái tim của đàn ông
Họ nói rằng họ muốn bên mình và rồi họ lại bỏ rơi mình
Nhưng đây là lần đầu tiên, anh thật đặc biệt
Em tin vào những lời anh nói và em thấy thật hạnh phúc
Đánh lẽ anh nên nói rằng anh không còn thích em nữa
Nhưng em không nhận ra điều đó và anh rời bỏ em
Dẫu cho em có nguyền rủa anh em vẫn sẽ nhớ đến anh
Em là một cô gái với em tình yêu là tất cả
Em nghe người ta nói nếu em quá dễ dàng với đàn ông
Anh ta sẽ chán em
Em không nghĩ điều đó là sai
Một người con gái nói cô ta sẽ không bao giờ ngốc nghếch thế nữa
Nhưng cô ta lại mãi chìm đắm trong tình yêu
Đánh lẽ anh nên nói rằng anh không còn thích em nữa
Nhưng em không nhận ra điều đó và anh rời bỏ em
Dẫu cho em có nguyền rủa anh em vẫn sẽ nhớ đến anh
Em là một cô gái với em tình yêu là tất cả
Này anh yêu
Nỗi đau ư
Nó đâu có đủ để diễn tả cảm giác trong em
Chúng ta đã rất hạnh phúc khi ở bên nhau
Nhưng giờ em biết
Em thật mù quáng
Anh nói em với rằng anh sẽ không bao giờ khiến em thất vọng
Bất cứ khi nào em cần anh anh sẽ ở bên em
Em có thể tha thứ nhưng nào đâu có thể quên
Dù anh khiến em đau đớn
Nhưng em vẫn yêu anh
Em vẫn yêu anh
Đừng bao giờ lợi dụng lòng tin của người con gái
Để làm bất cứ điều gì vì cho đó là tình yêu
Đó là bản năng của người con gái
Và em nào đâu hay biết rằng khi sinh ra là một người con gái để có được tình yêu lại khó đến vậy
Dẫu cho em có nguyền rủa anh em vẫn sẽ nhớ đến anh
Em là một cô gái với em tình yêu là tất cả
Dẫu cho em có nguyền rủa anh em vẫn sẽ nhớ đến anh
Em là một cô gái với em tình yêu là tất cả
Bản Tiếng Việt: Em đã trôi xa –Trình Bày: GMC
Mình em đêm vắng cô đơn quạnh hiu
Nhớ về giây phút nồng nàn.
Mình e ấp trao nụ cười,
Và ánh mắt ấy mang đầy nhớ thương.
Rồi cơn giông tố chợt đến với người
Anh ra di không nói một lời.
Nước mắt em nhạt nhòa,
Nhưng hơi ấm trong em mãi đây.
ĐK:
Giờ anh như áng mây trôi ngang
Nguyện cầu cho gió mang anh về.
Hòa trong tiếng hát ngân nga
Cùng bầy chim tung tăng với nắng vàng.
Bài tình ca viết riêng cho anh
Nước mắt em hòa chung tiếng đàn
Tình em vẫn ấm trong tim
Dù anh đã trôi dạt phương xa.
2.
Vì anh nước mắt em trôi vào tim
Anh cô đơn nơi ấy một mình
Trong bóng đêm mịt mù,
Tình yêu cháy sáng soi bóng trái tim.
Một làn hơi ấm về trong giấc mơ
Ngỡ như anh yêu đứng kế bên
Vòng tay ấm êm ngày nào,
Mà giờ đây anh yêu đã xa.
(ĐK)
3.
Em yêu anh nhưng con tim đớn đau
Vì anh không còn đây nữa rồi
Nguyện mong thời gian ngừng trôi mãi mãi,
Để anh yêu luôn bên em suốt đời!
(ĐK)
Bài tình ca viết riêng cho anh
Nước mắt em hòa chung tiếng đàn
Tình em vẫn ấm trong tim
Dù anh đã trôi dạt phương xa.
Vì em nước mắt anh chôn vào tim-Anh Tiến
Mình anh đêm vắng cô đơn quạnh hiu
Nhớ về giây phút nồng nàn
Mình đã trao nụ cười
Và ánh mắt ấy mang đầy nhớ thương
Rồi ngàn giông tố chợt đến với anh
Em ra đi không nói một lời
Nước mắt anh nhạt nhòa
Nhưng hơi ấm trong anh mãi đây
Giờ em như áng mây trôi ngang
Nguyện cầu cho gió mang em về
Hòa trong tiếng hát ngân nga
Cùng bầy chim tung tăng dưới nắng vàng
Bài tình ca viết riêng cho em
Nước mắt anh hòa chung tiếng đàn
Tình anh vẫn lắng trong tim
Dù em đã trôi dạt phương xa
Vì em nước mắt anh chôn vào tim
Em cô đơn nơi ấy một mình
Trong bóng đêm mịt mù
Tình yêu cháy sáng soi lối trái tim
Một làn hơi ấm về trong giấc mơ
Ngỡ như em yêu đứng kề bên
Vòng tay ấm êm ngày nào
Mà giờ đây em yêu đã xa
Giờ em như áng mây trôi ngang
Nguyện cầu cho gió mang em về
Hòa trong tiếng hát ngân nga
Cùng bầy chim tung tăng dưới nắng vàng
Bài tình ca viết riêng cho em
Nước mắt anh hòa chung tiếng đàn
Tình anh vẫn lắng trong tim
Dù em đã trôi dạt phương xa
Nỗi đau... từ lâu anh ko thể nói hết
Chúng mình đã từng hạnh phúc bên nhau
Giờ đây chỉ còn lại giấc mơ
Em đắm say trong tình yêu của anh
Anh nói rằng anh sẽ không bao giờ xa em
Dù chỉ một lần khi em cần đến anh
Anh có thể tha thứ nhưng em không thể quên
Nỗi đau mà anh sẽ gánh chịu
Anh sẽ vẫn yêu em
Yêu em cho đến khi trái tim anh tan theo băng giá
Anh yêu em nhưng con tim anh đau
Vì em không còn đây nữa rồi
Nguyện mong thời gian ngừng trôi mãi mãi
Để em yêu luôn bên anh suốt đời
Giờ em như áng mây trôi ngang
Nguyện cầu cho gió mang em về
Hòa trong tiếng hát ngân nga
Cùng bầy chim tung tăng dưới nắng vàng
Bài tình ca viết riêng cho em
Nước mắt anh hòa chung tiếng đàn
Tình anh vẫn lắng trong tim
Dù em đã trôi dạt phương xa
Bài tình ca viết riêng cho em
Nước mắt anh hòa chung tiếng đàn
Tình anh vẫn lắng trong tim
Dù em đã trôi dạt phương xa
Méi yǒu nǐ de měi yī tiān - xú jié 'er
Mỗi này không có anh – Từ Tiệp Nhi
回 家 的 路 总 是 很 远
Huí jiā de lù zǒng shì hěn yuǎn
话 少 得 很 可 怜
Huà shǎo de hěn kě lián
一 个 人 的 晚 餐
Yī gè rén de wǎn cān
都 是 孤 单 的 滋 味
Dōu shì gū dān de zī wèi
看 见 身 边 重 复 上 演
Kàn jiàn shēn biān chóng fù shàng yǎn
属 于 我 们 的 画 面
Shǔ yú wǒ men de huà miàn
选 择 逃 避 的 眼
Xuǎn zé táo bì de yǎn
怎 么 还 是 会 流 泪
Zěn me hái shì huì liú lèi
爱 着 你 的 每 一 天
Ài zhe nǐ de měi yī tiān
你 就 是 我 的 世 界
Nǐ jiù shì wǒ de shì jiè
那 时 候 还 以 为 我
Nà shí hou hái yǐ wéi wǒ
就 爱 这 一 遍
Jiù ài zhè yī biàn
没 有 你 的 每 一 天
Méi yǒu nǐ de měi yī tiān
快 乐 离 我 好 遥 远
Kuài lè lí wǒ hǎo yáo yuǎn
心 已 随 你 走 了
Xīn yǐ suí nǐ zǒu le
还 能 用 什 么 感 觉
Hái néng yòng shén me gǎn jué
我 舍 不 得 睁 开 眼 睛
Wǒ shě bu de zhēng kāi yǎn jīng
害 怕 身 边 没 有 你
Hài pà shēn biān méi yǒu nǐ
也 许 在 梦 境 里
Yě xǔ zài mèng jìng lǐ
是 我 们 最 近 的 距 离
Shì wǒ men zuì jìn de jù lí
想 念 你 温 热 的 手 心
Xiǎng niàn nǐ wēn rè de shǒu xīn
冷 风 里 把 我 握 紧
Lěng fēng lǐ bǎ wǒ wò jǐn
当 冬 天 又 来 临
Dāng dōng tiān yòu lái lín
这 温 度 该 怎 么 延 续
Zhè wēn dù gāi zěn me yán xù
谢 谢 你 曾 经 爱 过 我
Xiè xiè nǐ céng jīng ài guò wǒ
给 我 最 美 的 经 过
Gěi wǒ zuì měi de jīng guò
但 生 命 最 爱 被 剥 夺
Dàn shēng mìng zuì ài bèi bō duó
未 来 的 路 该 怎 么 走
Wèi lái de lù gāi zěn me zǒu
(Bản Tiếng Hàn) Because I'm a girl – Trình bày: Kiss
그냥 방법을 이해할 수 없다
모든 남성과 거기 실수
그러면 그들이 모두 던져 모두 당신과 당신의 마음들을 벗겨주고
넌 자신이 얼마나 내게 사랑 했잖아
얼마나 우리의 사랑이 될 운명이었다
그리고 난 널 믿었는데
난 당신이 나를 자유롭게하는 것이라고 생각
당신은 그냥 나에게 진실을 말했어야하는데
그게 내가 당신을 위해 여자가 아니었다
하지만 여전히 나는 아무것도하지 않았다
그래서 제 마음은 당신에 의존
비록 지금의 내가 당신을 싫어한다고
비록 내가 당신을 저주를 지르며
난 항상 당신을 사랑해야합니다
왜냐면 난 걸이란
차갑게 너를 떠난 남자가 말했다
당신과 지루의 아프면
나는 그것이 거짓 알아
하지만, 아직도 내가 울었 다 준
절대 다시 속지됩니다
아무것 때 내 모든 사실을 부여하려면
또 바보가되고 싶어
하지만 난 다시는 사랑에 빠지지 않습니다
당신은 그냥 나에게 진실을 말했어야하는데
그게 내가 당신을 위해 여자가 아니었다
하지만 아직도 내 마음은 당신에 의존하는 단서도 없었습니다
비록 지금의 내가 당신을 싫어한다고
비록 내가 당신을 저주를 지르며
난 항상 당신을 사랑해야합니다
왜냐면 난 걸이란
오늘 우리는 헤어 졌어요 ...
당신은 누군가가 당신보다 더 편안하고 행복하게 만나 자고 했단 말야 ...
넌 그냥 다른 친구들은 모두 같은 ...
무엇을 할 때 당신은 내게 사랑한다는 얘기 된거야?
솔직히, 난 당신을 행복하게하고 싶지 않아 ...
내가 만약 당신이 정말로 나를 잊어 어쩌지?
내가 너무 많은 고통에서 더 많은 고통을보다 잘 할 수 호되게 ...
왜냐면 난 아직 당신을 사랑 해요 ...
당신은 내 의지를 덮쳤어
사랑을 위해 무엇이든 할 수
지금은 통증이 하나 뿐이라고
다 떨어져 받아 주시겠습니까?
당신은 그냥 나에게 진실을 말했어야하는데
그게 내가 당신을 위해 여자가 아니었다
하지만 여전히 나는 아무것도하지 않았다
그래서 제 마음은 당신에 의존
비록 지금의 내가 당신을 싫어한다고
비록 내가 당신을 저주를 지르며
난 항상 당신을 사랑해야합니다
왜냐면 난 걸이란
Em chẳng thể nào hiểu nỗi trái tim của đàn ông
Họ nói rằng họ muốn bên mình và rồi họ lại bỏ rơi mình
Nhưng đây là lần đầu tiên, anh thật đặc biệt
Em tin vào những lời anh nói và em thấy thật hạnh phúc
Đánh lẽ anh nên nói rằng anh không còn thích em nữa
Nhưng em không nhận ra điều đó và anh rời bỏ em
Dẫu cho em có nguyền rủa anh em vẫn sẽ nhớ đến anh
Em là một cô gái với em tình yêu là tất cả
Em nghe người ta nói nếu em quá dễ dàng với đàn ông
Anh ta sẽ chán em
Em không nghĩ điều đó là sai
Một người con gái nói cô ta sẽ không bao giờ ngốc nghếch thế nữa
Nhưng cô ta lại mãi chìm đắm trong tình yêu
Đánh lẽ anh nên nói rằng anh không còn thích em nữa
Nhưng em không nhận ra điều đó và anh rời bỏ em
Dẫu cho em có nguyền rủa anh em vẫn sẽ nhớ đến anh
Em là một cô gái với em tình yêu là tất cả
Này anh yêu
Nỗi đau ư
Nó đâu có đủ để diễn tả cảm giác trong em
Chúng ta đã rất hạnh phúc khi ở bên nhau
Nhưng giờ em biết
Em thật mù quáng
Anh nói em với rằng anh sẽ không bao giờ khiến em thất vọng
Bất cứ khi nào em cần anh anh sẽ ở bên em
Em có thể tha thứ nhưng nào đâu có thể quên
Dù anh khiến em đau đớn
Nhưng em vẫn yêu anh
Em vẫn yêu anh
Đừng bao giờ lợi dụng lòng tin của người con gái
Để làm bất cứ điều gì vì cho đó là tình yêu
Đó là bản năng của người con gái
Và em nào đâu hay biết rằng khi sinh ra là một người con gái để có được tình yêu lại khó đến vậy
Dẫu cho em có nguyền rủa anh em vẫn sẽ nhớ đến anh
Em là một cô gái với em tình yêu là tất cả
Dẫu cho em có nguyền rủa anh em vẫn sẽ nhớ đến anh
Em là một cô gái với em tình yêu là tất cả
Bản Tiếng Việt: Em đã trôi xa –Trình Bày: GMC
Mình em đêm vắng cô đơn quạnh hiu
Nhớ về giây phút nồng nàn.
Mình e ấp trao nụ cười,
Và ánh mắt ấy mang đầy nhớ thương.
Rồi cơn giông tố chợt đến với người
Anh ra di không nói một lời.
Nước mắt em nhạt nhòa,
Nhưng hơi ấm trong em mãi đây.
ĐK:
Giờ anh như áng mây trôi ngang
Nguyện cầu cho gió mang anh về.
Hòa trong tiếng hát ngân nga
Cùng bầy chim tung tăng với nắng vàng.
Bài tình ca viết riêng cho anh
Nước mắt em hòa chung tiếng đàn
Tình em vẫn ấm trong tim
Dù anh đã trôi dạt phương xa.
2.
Vì anh nước mắt em trôi vào tim
Anh cô đơn nơi ấy một mình
Trong bóng đêm mịt mù,
Tình yêu cháy sáng soi bóng trái tim.
Một làn hơi ấm về trong giấc mơ
Ngỡ như anh yêu đứng kế bên
Vòng tay ấm êm ngày nào,
Mà giờ đây anh yêu đã xa.
(ĐK)
3.
Em yêu anh nhưng con tim đớn đau
Vì anh không còn đây nữa rồi
Nguyện mong thời gian ngừng trôi mãi mãi,
Để anh yêu luôn bên em suốt đời!
(ĐK)
Bài tình ca viết riêng cho anh
Nước mắt em hòa chung tiếng đàn
Tình em vẫn ấm trong tim
Dù anh đã trôi dạt phương xa.
Vì em nước mắt anh chôn vào tim-Anh Tiến
Mình anh đêm vắng cô đơn quạnh hiu
Nhớ về giây phút nồng nàn
Mình đã trao nụ cười
Và ánh mắt ấy mang đầy nhớ thương
Rồi ngàn giông tố chợt đến với anh
Em ra đi không nói một lời
Nước mắt anh nhạt nhòa
Nhưng hơi ấm trong anh mãi đây
Giờ em như áng mây trôi ngang
Nguyện cầu cho gió mang em về
Hòa trong tiếng hát ngân nga
Cùng bầy chim tung tăng dưới nắng vàng
Bài tình ca viết riêng cho em
Nước mắt anh hòa chung tiếng đàn
Tình anh vẫn lắng trong tim
Dù em đã trôi dạt phương xa
Vì em nước mắt anh chôn vào tim
Em cô đơn nơi ấy một mình
Trong bóng đêm mịt mù
Tình yêu cháy sáng soi lối trái tim
Một làn hơi ấm về trong giấc mơ
Ngỡ như em yêu đứng kề bên
Vòng tay ấm êm ngày nào
Mà giờ đây em yêu đã xa
Giờ em như áng mây trôi ngang
Nguyện cầu cho gió mang em về
Hòa trong tiếng hát ngân nga
Cùng bầy chim tung tăng dưới nắng vàng
Bài tình ca viết riêng cho em
Nước mắt anh hòa chung tiếng đàn
Tình anh vẫn lắng trong tim
Dù em đã trôi dạt phương xa
Nỗi đau... từ lâu anh ko thể nói hết
Chúng mình đã từng hạnh phúc bên nhau
Giờ đây chỉ còn lại giấc mơ
Em đắm say trong tình yêu của anh
Anh nói rằng anh sẽ không bao giờ xa em
Dù chỉ một lần khi em cần đến anh
Anh có thể tha thứ nhưng em không thể quên
Nỗi đau mà anh sẽ gánh chịu
Anh sẽ vẫn yêu em
Yêu em cho đến khi trái tim anh tan theo băng giá
Anh yêu em nhưng con tim anh đau
Vì em không còn đây nữa rồi
Nguyện mong thời gian ngừng trôi mãi mãi
Để em yêu luôn bên anh suốt đời
Giờ em như áng mây trôi ngang
Nguyện cầu cho gió mang em về
Hòa trong tiếng hát ngân nga
Cùng bầy chim tung tăng dưới nắng vàng
Bài tình ca viết riêng cho em
Nước mắt anh hòa chung tiếng đàn
Tình anh vẫn lắng trong tim
Dù em đã trôi dạt phương xa
Bài tình ca viết riêng cho em
Nước mắt anh hòa chung tiếng đàn
Tình anh vẫn lắng trong tim
Dù em đã trôi dạt phương xa
Post A Comment:
0 comments so far,add yours