爱上一个不回家的人- 林忆莲 Yêu một người không trở về - Lâm Ức Liên

tìm bản gốc nhạc hoa lời việt, nhạc hoa bất hủ, tình khúc vượt thời gian, nhạc phim trung quốc hay, lời dịch nhạc trung quốc

爱上一个不回家的人-  林忆莲
Ài shàng yī gè bù huí jiā de rén- lín yì lián
Yêu một  người không trở về  - Lâm Ức Liên

爱过就不要说抱歉
Ài guò jiù bù yào shuō bào qiàn
Đã yêu thì đừng bao giờ nói lời xin lỗi

毕竟我们走过这一回
Bì jìng wǒmen zǒu guò zhè yī huí
vì cuối cùng chúng ta cũng đã từng có nhau, đã từng yêu nhau.

从来我就不曾后悔
Cóng lái wǒ jiù bù céng hòu huǐ
Từ trước đến giờ em không bao giờ cảm thấy hối hận khi yêu anh,

初见那时美丽的相约
Chū jiàn nà shí měi lì de xiāng yuē
một tình yêu diệu kỳ lần đầu gặp anh.

曾经以为我会是你
Céng jīng yǐ wéi wǒ huì shì nǐ
Em đã từng nghĩ mình sẽ là

浪漫的爱情故事
Làng màn de ài qíng gù shì
một câu chuyện tình yêu lãng mạn nhất của anh

唯一不变的永远
Wéi yī bù biàn de yǒng yuǎn
là cái gì đó mãi mãi không đổi thay

是我自己愿意承受
Shì wǒ zìjǐ yuànyì chéngshòu
của anh nên em bằng lòng chấp nhận tất cả

这样的输赢结果
Zhèyàng de shūyíng jiéguǒ
kể cả khi được hay mất trong tình yêu

依然无怨无悔
Yīrán wú yuàn wú huǐ
, mãi mãi không hờn không trách

期待你的出现
Qídài nǐ de chūxiàn
Giờ đây em ngồi trông chờ anh về

天色已黄昏
Tiānsè yǐ huánghūn
khi trời đã ngã màu hoàng hôn (và rồi em chờ ... chờ mãi.)

爱上一个不回家的人
Ài shàng yīgè bù huí jiā de rén
Yêu một người biết sẽ không bao giờ trở lại

等待一扇不开启的门
Děngdài yī shàn bù kāiqǐ de mén
em vẫn ngồi chờ anh bên cánh cửa chẳng bao giờ khép lại,

善变的眼神
Shàn biàn de yǎnshén
đôi mắt vời vợi xa xăm

紧闭的双唇
Jǐn bì de shuāng chún
em mím chặt đôi môi và em vẫn ngồi đó  ...( chờ anh về)

何必再去苦苦强求
Hébì zài qù kǔ kǔ qiǎngqiú
Có người bảo em rằng sao em lại tự dằn vặt bản thân mình

苦苦追问
Kǔ kǔ zhuīwèn
để đi cưỡng cầu (Tại sao lại làm khổ bản thân mình? Tại sao và tại sao ???)

Nhạc Hoa Lời Anh: Without You -Trình bày: Chưa rõ


I can't go on without your love

You know I just can't do without you

What would I do without your love

Don't you know you mean the world to me

I remember all my days without you

Oh love I don't know how I got through on my own

I remember all my days without you

How I sat through the night waiting by the phone

Just waiting here all alone

But you'll never home

I don't wanna be here all alone

I don't wanna be without your love

Please don't leave me now

Please don't tell me down

Can you give our love one more chance

Just one more try

I can't go on without your love

You know I just can't do without you

What would I do without your love

Don't you know you mean the world to me

I remember all my days without you

Oh love I don't know how I got through on my own

I remember all my days without you

How I sat through the night waiting by the phone

Just waiting here all alone

But you'll never home

I don't wanna be here all alone

I don't wanna be without your love

Please don't leave me now

Please don't tell me down

Can you give our love one more chance

Just one more try

I don't wanna be here all alone

I don't wanna be without your love

Please don't leave me now

Please don't tell me down

Can you give our love one more chance

Just one more try

I don't wanna be here all alone

I don't wanna be without your love

Please don't leave me now

Please don't tell me down

Can you give our love one more chance

Just one more try



Nhạc Hoa Lời Việt: Yêu Người Đã Xa -Trình bày Thu Phương



Đừng trách chi nhau trong nhưng tàn phai

Xin qua đi nỗi đau trong những ngậm ngùi

Đừng tiếc chi nhau trong bao tháng ngày qua

Khi em yêu đã quên đi bao lời hứa

Cho bao nhiêu ước mơ tan thành khói sương

Những đêm âm thầm thấy em vui bên ai,

Tình quá xót xa

Khi con tim đã yêu cho dù biết đau thương

Vẫn nghe âm thầm khát khao

Những đau thương trong đợi chờ ngày qua

Trong nhưng đêm không còn em nữa

Đời hoang vắng buồn tênh

Anh còn mong chờ em đến suốt cuộc đời

Người Yêu Đã Xa lyrics on ChiaSeNhac.com

Để anh được nghe lời em,

Dẫu dối gian thôi yêu là ôm khổ đau,

Nhưng còn đau buồn hơn

Khi ta đem yêu thương cho người

Đã khuất xa tầm tay

Anh còn mong chờ em đến suốt cuộc đời

Để anh được nghe lời em.

Nhạc Hoa Lời Việt: Tình vẫn chưa yên –Trình Bày:  Nhật Tinh Anh


Ngày tháng phôi pha dấu chân nguời xa
Sao con tim vẫn nghe yêu thương tình ta
Lời hứa mong manh cuốn theo thời gian
Xa em anh sống trong bao nhiêu sầu vắng

Em nghe không gió mang theo tình đắm say
Như phố xua vui đùa với ai
Xa nhau rồi tình vẫn chua yên
Em nghe không sóng ru trên bờ cát long lanh
Tình Vẫn Chưa Yên lyrics on
Mắt em tháng ngày với anh ta lặng nhìn say đắm
Anh nhớ em âm thầm mình anh
Tìm đâu những ngày xưa

Anh ngồi đây chờ em dẫu biết tình buồn
Người yêu rời xa về nơi tuyết trắng lạnh lùng
Đêm buồn muôn vì sao mong ngày mai còn nhau
Anh mang trong tim uớc mơ người ơi
Có em mà thôi

Nhạc Hoa Lời Việt: Em Đã Xa Tôi -Trình bày: Xuân Phú

Thắp cho tình một hàng nến trong tôi
Cháy trong hồn từng sợi nhớ đơn côi
Ngày nào em đã đến
Giọng cười làm tôi ngất ngây ...

Phấn hương nồng của ngày tháng bên nhau
Đã xa rồi chỉ còn phút đau thương
Tình giờ xa hun hút bỏ lại dòng sông xưa rồi đi mãi
Để đời tôi hát hoài bài tình ca mất người

Nuôi chút hương tàn chiều lại chiều lang thang trên con phố ngất ngư
Đã không còn nghe được tiếng yêu xưa
Cố yêu người ru tình mãi trong tôi
Nhìn chiều về hấp hối tôi lặng nhìn dòng sông trôi

Nhạc Hoa Lời Việt: 1001 đêm - Trình bày: Thu Thủy