只欠秋天 - 马天宇 Chỉ thiếu mùa thu - Mã Thiên Vũ

tìm bản gốc nhạc hoa lời việt, nhạc hoa bất hủ, tình khúc vượt thời gian, nhạc phim trung quốc hay, lời dịch nhạc trung quốc

只欠秋天 - 马天宇

Zhǐ qiàn qiū tiān - mǎ tiān yǔ
Chỉ thiếu mùa thu - Mã Thiên Vũ

又是冷的 秋 又是秋的 凉
Yòu shì lěng de qiū yòu shì qiū de liáng
Lại một mùa thu se lạnh, lại một mùa thu dịu mát

心里藏的 伤 如何才能 忘
Xīn lǐ cáng de shāng rú hé cái néng wàng
Nỗi đau trong tim anh ,làm sao có thể quên đây?

如果不是 我 结局会 怎样
Rú guǒ bù shì wǒ jié jú huì zěn yàng
Nếu không phải là anh ,kết cục sẽ thế nào?

假如能 重来 不会让 心伤
Jiǎ rú néng chóng lái bù huì ràng xīn shāng
Nếu chúng ta có thể trở lại ,nhất định sẽ không còn là nỗi đau

能不能 求求你
Néng bù néng qiú qiú nǐ
Có thể không?

重新再来 一次
Chóng xīn zài lái yī cì
Lại một lần trở lại như xưa

不会让自己 后悔
Bù huì ràng zì jǐ hòu huǐ
Đừng để mình hối hận

我绝不会 让这一切 真的会发生
Wǒ jué bù huì ràng zhè yī qiè Zhēn de huì fā shēng
Anh quyết không để mọi chuyện thực sự xảy ra

我绝不会 让那一刻 陪着我成长
Wǒ jué bù huì ràng nà yī kè Péi zhe wǒ chéng zhǎng
Anh quyết không để thời khắc ấy theo bước đường của anh

我绝不会 让这一切 真的会发生
Wǒ jué bù huì ràng zhè yī qiè Zhēn de huì fā shēng
 Anh quyết không để mọi chuyện thực sự xảy ra

我绝不会 让那一刻 换作秋的 凉
Wǒ jué bù huì ràng nà yī kè Huàn zuò qiū de liáng
Anh quyết không để thời khắc ấy đổi lấy ngày thu dịu mát

又是冷的 秋 又是秋的 凉
Yòu shì lěng de qiū yòu shì qiū de liáng
Lại một mùa thu se lạnh, lại một mùa thu dịu mát

心里藏的 伤 如何才能 忘
Xīn lǐ cáng de shāng rú hé cái néng wàng
Nỗi đau trong tim anh ,làm sao có thể quên đây?

如果不是 我 结局会 怎样
Rú guǒ bù shì wǒ jié jú huì zěn yàng
Nếu không phải là anh ,kết cục sẽ thế nào?

假如能 重来 不会让 心伤
Jiǎ rú néng chóng lái bù huì ràng xīn shāng
Nếu chúng ta có thể trở lại ,nhất định sẽ không còn là nỗi đau

能不能 求求你
Néng bù néng qiú qiú nǐ
Có thể không?

重新再来 一次
Chóng xīn zài lái yī cì
Lại một lần trở lại như xưa

不会让自己 后悔
Bù huì ràng zì jǐ hòu huǐ
Đừng để mình hối hận

我绝不会 让这一切 真的会发生
Wǒ jué bù huì ràng zhè yī qiè Zhēn de huì fā shēng
Anh quyết không để mọi chuyện thực sự xảy ra

我绝不会 让那一刻 陪着我成长
Wǒ jué bù huì ràng nà yī kè Péi zhe wǒ chéng zhǎng
Anh quyết không để thời khắc ấy theo bước đường của anh

我绝不会 让这一切 真的会发生
Wǒ jué bù huì ràng zhè yī qiè Zhēn de huì fā shēng
 Anh quyết không để mọi chuyện thực sự xảy ra

我绝不会 让那一刻 换作秋的 凉
Wǒ jué bù huì ràng nà yī kè Huàn zuò qiū de liáng
Anh quyết không để thời khắc ấy đổi lấy ngày thu dịu mát

我绝不会 让这一切 真的会发生
Wǒ jué bù huì ràng zhè yī qiè Zhēn de huì fā shēng
Anh quyết không để mọi chuyện thực sự xảy ra

我绝不会 让那一刻 陪着我成长
Wǒ jué bù huì ràng nà yī kè Péi zhe wǒ chéng zhǎng
Anh quyết không để thời khắc ấy theo bước đường của anh

我绝不会 让这一切 真的会发生
Wǒ jué bù huì ràng zhè yī qiè Zhēn de huì fā shēng
 Anh quyết không để mọi chuyện thực sự xảy ra

我绝不会 让那一刻 换作秋的 凉
Wǒ jué bù huì ràng nà yī kè Huàn zuò qiū de liáng
Anh quyết không để thời khắc ấy đổi lấy ngày thu dịu mát

越语： 刻骨铭心 Khắc Cốt Ghi Tâm
词/曲：马天宇 秦天

Nhạc Hoa Lời Việt: Miễn Cưỡng Không Hạnh Phúc-Khánh Phương 




Nước mắt đã phải rơi
Nước mắt của đàn ông
Người cất bước đi xa
Và người quay lưng đi mãi.

Nước mắt cứ mãi rơi
Và nước mắt người đàn ông,
Chạy theo người giá băng
Với nỗi buồn siết bao.

(Nước mắt cứ mãi rơi,
Và nước mắt đã tuôn rơi,
Chạy theo mưa giá băng,
Với nỗi buồn ngàn thu).

Đàn ông khóc, vì sao thế?
Có phải do mưa mãi rơi?
(Và) Vì lê bước trong mưa chờ ai.

[ĐK]:
Người mãi cất bước,
Người bước theo ai?
Bước chân em về đâu?
Người hãy cứ bước,
Đừng sót thương tôi,
Miễn cưỡng không hạnh phúc.

Cuộc sống thế đấy,
Nhiều nỗi cô đơn,
Nỗi cô đơn ngàn thu.