tìm bản gốc nhạc hoa lời việt, nhạc hoa bất hủ, tình khúc vượt thời gian, nhạc phim trung quốc hay, lời dịch nhạc trung quốc
你怕不怕失去我 - 刘增瞳
Ni pa bu pa shi qu wo - Liu zeng tong
Anh có sợ mất em không - Lưu Tăng Đồng
如果你真要走
Ru guo ni zhen yao zou
Nếu anh thật sự phải ra đi
我怎么会挽留
Wo zen me hui wan liu
Thì em sao níu kéo được cơ chứ
即使不在身后
Ji shi bu zai shen hou
Dù cho không còn nồng ấm bên nhau nữa
偶尔也会难受
Ou er ye hui nan shou
Nhưng đôi khi cũng cảm thấy nhức nhói trong lòng
可只要你快乐
Ke zhi yao ni kuai le
Có lẽ chỉ cần anh vui vẻ
我难过又算什么
Wo nan guo you suan shen me
Em dù buồn chút thì có là gì
大不了就痛哭一会就好了
Da bu liao jiu tong ku yi hui jiu hao le
Quá lắm thì khóc thét lên một lát là ổn thôi
会不会有一天
Hui bu hui you yi tian
Có chăng vào một ngày nào đó
你又忽然的出现
Ni you hu ran de chu xian
Rồi anh lại đột nhiên xuất hiện
想当初相恋那天
Xiang dang chu xiang lian na tian
Nhớ khi xưa nồng thắm bên nhau
亲吻我的侧脸
Qin wen wo de ce lian
Hôn nhẹ lên bờ môi ấm áp ấy
你现在好吗
Ni xian zai hao ma
Anh giờ đây vẫn ổn chứ
好想再打个电话
Hao xiang zai da ge dian hua
Rất muốn gọi điện thoại cho anh
可内心的骄傲让我放不下
Ke nei xin de qiao ao rang wo fang bu xia
Nhưng có lẽ lòng tự cao khiến em không đành lòng làm vậy
有没有认真过
You mei you ren zhen guo
Có chăng ta đã từng thật lòng yêu nhau
你有没有爱过
Ni you mei you ai guo
Có chăng anh đã từng yêu em
请你大声告诉我
Qing ni da sheng gao su wo
Xin anh hãy dõng dạc nói với em
你怕不怕失去我
Ni pa bu pa shi qu wo
Anh có sợ đánh mất em không?
我不会丢掉骄傲去跟你低头
Wo bu hui nong diao qiao ao qu gen ni di tou
Em sẽ không đánh mất lòng tự cao mà khuất phục trước anh
我只是在等你开口
Wo zhi shi zai deng ni kai kou
Em chỉ đang đợi anh mở lời
你懂不懂我
Ni dong bu dong wo
Anh có hiểu nỗi lòng em chăng
会不会有一天
Hui bu hui you yi tian
Có chăng vào một ngày nào đó
你又忽然的出现
Ni you hu ran de chu xian
Rồi anh lại đột nhiên xuất hiện
想当初相恋那天
Xiang dang chu xiang lian na tian
Nhớ khi xưa nồng thắm bên nhau
亲吻我的侧脸
Qin wen wo de ce lian
Hôn nhẹ lên bờ môi ấm áp ấy
你现在好吗
Ni xian zai hao ma
Anh giờ đây vẫn ổn chứ
好想再打个电话
Hao xiang zai da ge dian hua
Rất muốn gọi điện thoại cho anh
可内心的骄傲让我放不下
Ke nei xin de qiao ao rang wo fang bu xia
Nhưng có lẽ lòng tự cao khiến em không đành lòng làm vậy
有没有认真过
You mei you ren zhen guo
Có chăng ta đã từng thật lòng yêu nhau
你有没有爱过
Ni you mei you ai guo
Có chăng anh đã từng yêu em
请你大声告诉我
Qing ni da sheng gao su wo
Xin anh hãy dõng dạc nói với em
你怕不怕失去我
Ni pa bu pa shi qu wo
Anh có sợ đánh mất em không?
我不会丢掉骄傲去跟你低头
Wo bu hui nong diao qiao ao qu gen ni di tou
Em sẽ không đánh mất lòng tự cao mà khuất phục trước anh
我只是在等你开口
Wo zhi shi zai deng ni kai kou
Em chỉ đang đợi anh mở lời
你懂不懂我
Ni dong bu dong wo
Anh hiểu cho nỗi lòng em chăng
作词：威仔 Đặt lời: Uy Tử
作曲：威仔 Phổ nhạc: Uy Tử
越语：仰天笑 Dịch bởi: Ngưỡng Thiên Tiếu
Ni pa bu pa shi qu wo - Liu zeng tong
Anh có sợ mất em không - Lưu Tăng Đồng
如果你真要走
Ru guo ni zhen yao zou
Nếu anh thật sự phải ra đi
我怎么会挽留
Wo zen me hui wan liu
Thì em sao níu kéo được cơ chứ
即使不在身后
Ji shi bu zai shen hou
Dù cho không còn nồng ấm bên nhau nữa
偶尔也会难受
Ou er ye hui nan shou
Nhưng đôi khi cũng cảm thấy nhức nhói trong lòng
可只要你快乐
Ke zhi yao ni kuai le
Có lẽ chỉ cần anh vui vẻ
我难过又算什么
Wo nan guo you suan shen me
Em dù buồn chút thì có là gì
大不了就痛哭一会就好了
Da bu liao jiu tong ku yi hui jiu hao le
Quá lắm thì khóc thét lên một lát là ổn thôi
会不会有一天
Hui bu hui you yi tian
Có chăng vào một ngày nào đó
你又忽然的出现
Ni you hu ran de chu xian
Rồi anh lại đột nhiên xuất hiện
想当初相恋那天
Xiang dang chu xiang lian na tian
Nhớ khi xưa nồng thắm bên nhau
亲吻我的侧脸
Qin wen wo de ce lian
Hôn nhẹ lên bờ môi ấm áp ấy
你现在好吗
Ni xian zai hao ma
Anh giờ đây vẫn ổn chứ
好想再打个电话
Hao xiang zai da ge dian hua
Rất muốn gọi điện thoại cho anh
可内心的骄傲让我放不下
Ke nei xin de qiao ao rang wo fang bu xia
Nhưng có lẽ lòng tự cao khiến em không đành lòng làm vậy
有没有认真过
You mei you ren zhen guo
Có chăng ta đã từng thật lòng yêu nhau
你有没有爱过
Ni you mei you ai guo
Có chăng anh đã từng yêu em
请你大声告诉我
Qing ni da sheng gao su wo
Xin anh hãy dõng dạc nói với em
你怕不怕失去我
Ni pa bu pa shi qu wo
Anh có sợ đánh mất em không?
我不会丢掉骄傲去跟你低头
Wo bu hui nong diao qiao ao qu gen ni di tou
Em sẽ không đánh mất lòng tự cao mà khuất phục trước anh
我只是在等你开口
Wo zhi shi zai deng ni kai kou
Em chỉ đang đợi anh mở lời
你懂不懂我
Ni dong bu dong wo
Anh có hiểu nỗi lòng em chăng
会不会有一天
Hui bu hui you yi tian
Có chăng vào một ngày nào đó
你又忽然的出现
Ni you hu ran de chu xian
Rồi anh lại đột nhiên xuất hiện
想当初相恋那天
Xiang dang chu xiang lian na tian
Nhớ khi xưa nồng thắm bên nhau
亲吻我的侧脸
Qin wen wo de ce lian
Hôn nhẹ lên bờ môi ấm áp ấy
你现在好吗
Ni xian zai hao ma
Anh giờ đây vẫn ổn chứ
好想再打个电话
Hao xiang zai da ge dian hua
Rất muốn gọi điện thoại cho anh
可内心的骄傲让我放不下
Ke nei xin de qiao ao rang wo fang bu xia
Nhưng có lẽ lòng tự cao khiến em không đành lòng làm vậy
有没有认真过
You mei you ren zhen guo
Có chăng ta đã từng thật lòng yêu nhau
你有没有爱过
Ni you mei you ai guo
Có chăng anh đã từng yêu em
请你大声告诉我
Qing ni da sheng gao su wo
Xin anh hãy dõng dạc nói với em
你怕不怕失去我
Ni pa bu pa shi qu wo
Anh có sợ đánh mất em không?
我不会丢掉骄傲去跟你低头
Wo bu hui nong diao qiao ao qu gen ni di tou
Em sẽ không đánh mất lòng tự cao mà khuất phục trước anh
我只是在等你开口
Wo zhi shi zai deng ni kai kou
Em chỉ đang đợi anh mở lời
你懂不懂我
Ni dong bu dong wo
Anh hiểu cho nỗi lòng em chăng
作词：威仔 Đặt lời: Uy Tử
作曲：威仔 Phổ nhạc: Uy Tử
越语：仰天笑 Dịch bởi: Ngưỡng Thiên Tiếu
Post A Comment:
0 comments so far,add yours