tìm bản gốc nhạc hoa lời việt, nhạc hoa bất hủ, tình khúc vượt thời gian, nhạc phim trung quốc hay, lời dịch nhạc trung quốc
从未开口的秘密 - 许佳慧
Bí mật chưa từng bật mí - Hứa Giai Tuệ
就这样轻易 陷入情绪
Jiu zhe yang qing yi xian ru qing jie
Sao lại dễ dàng phiền muộn buồn tủi như vậy
你眼里的言语 在犹豫
Ni yan li de yan yu zai you yu
Ánh mắt anh như đang muốn nói lên điều gì đó
陌生又熟悉 让我沉迷
Mo sheng you shu xi rang wo chen mi
Vừa xa lạ vừa đỗi thân quen khiến em như dần lạc lối
平静 直到你离去
Ping jing zhi dao ni li qu
Cố kìm lòng dù cho anh có ra đi
觉得 把你的影子拉进我的心里
Jue de ba ni de ying zi la jin wo de xin li
Dường như con tim em đang cố níu giữ bóng hình anh
那就让我活在你给的记忆
Na jiu rang wo huo zai ni gei de ji yi
Vậy thì hãy để em được sống trong những hồi ức ta đã từng có
如果不再见是我能够为你做的唯一
Ru guo bu zai jian shi wo neng gou wei ni zuo de wei yi
Nếu như anh chẳng còn nhận ra những gì em đã hi sinh nữa
再多说也是多此一举
Zai duo shuo ye shi duo ci yi ju
Thì dù có nói gì thêm đi nữa cũng chỉ bằng thừa
从未开口 说过我爱你
Cong wei kai kou shuo guo wo ai ni
Tiếng yêu anh vẫn chưa từng ngỏ lời
却在心中反复练习
Que zai xin zhong fan fu lian xi
Nhưng sao trong lòng luôn chất chứa bao nỗi niềm
我知道这样的我多滑稽
Wo zhi dao zhe yang de wo duo hua ji
Dẫu rằng em vẫn cố luôn ngượng cười
从未开口 说过我爱你
Cong wei kai kou shuo guo wo ai ni
Vẫn chưa từng ngỏ lời nói yêu anh
却在心中无人代替
Que zai xin zhong wu ren dai ti
Nhưng sao chẳng ai có thể thay thế được bóng hình ấy
这一段刻骨铭心 抹不去
Zhe yi duan ke gu ming xin ma bu qu
Tình đó mãi khắc cốt ghi tâm chẳng thể nào phai nhòa
还来不及 爱你
Hai lai bu ji ai ni
Dù vẫn chưa kịp yêu anh trọn vẹn
也许只差一点勇气
Ye xu zhi cha yi dian yong qi
Có lẽ chỉ thiếu chút dũng khí thôi
就让你消失在人海里 woo~~
Jiu rang ni xiao shi zai ren hai li
Thà rằng để anh dần khuất vào biển người xa xăm ấy
来不及 说出的秘密
Lai bu ji shuo chu de mi mi
Bí mật vẫn chưa kịp bật mí
沉默是最后决定
Chen mo shi zui hou jue ding
Để rồi cuối cùng lại lặng im
如果转身会是怎样结局
Ru guo zhuan shen hui shi zen yang jie ju
Nếu ngoảnh lại thì kết cục sẽ ra sao?
如果转身会是怎样的结局
Ru guo zhuan shen hui shi zen yang jie ju
Nếu ngoảnh lại thì kết cục sẽ như thế nào????
填词：尤雅琪 Đặt lời: Vưu Nhã Kỳ
谱曲：杨茗淇 Phổ nhạc: Dương Minh Kỳ
越语：仰天笑 Dịch: Ngưỡng Thiên Tiếu
就这样轻易 陷入情绪
Jiu zhe yang qing yi xian ru qing jie
Sao lại dễ dàng phiền muộn buồn tủi như vậy
你眼里的言语 在犹豫
Ni yan li de yan yu zai you yu
Ánh mắt anh như đang muốn nói lên điều gì đó
陌生又熟悉 让我沉迷
Mo sheng you shu xi rang wo chen mi
Vừa xa lạ vừa đỗi thân quen khiến em như dần lạc lối
平静 直到你离去
Ping jing zhi dao ni li qu
Cố kìm lòng dù cho anh có ra đi
觉得 把你的影子拉进我的心里
Jue de ba ni de ying zi la jin wo de xin li
Dường như con tim em đang cố níu giữ bóng hình anh
那就让我活在你给的记忆
Na jiu rang wo huo zai ni gei de ji yi
Vậy thì hãy để em được sống trong những hồi ức ta đã từng có
如果不再见是我能够为你做的唯一
Ru guo bu zai jian shi wo neng gou wei ni zuo de wei yi
Nếu như anh chẳng còn nhận ra những gì em đã hi sinh nữa
再多说也是多此一举
Zai duo shuo ye shi duo ci yi ju
Thì dù có nói gì thêm đi nữa cũng chỉ bằng thừa
从未开口 说过我爱你
Cong wei kai kou shuo guo wo ai ni
Tiếng yêu anh vẫn chưa từng ngỏ lời
却在心中反复练习
Que zai xin zhong fan fu lian xi
Nhưng sao trong lòng luôn chất chứa bao nỗi niềm
我知道这样的我多滑稽
Wo zhi dao zhe yang de wo duo hua ji
Dẫu rằng em vẫn cố luôn ngượng cười
从未开口 说过我爱你
Cong wei kai kou shuo guo wo ai ni
Vẫn chưa từng ngỏ lời nói yêu anh
却在心中无人代替
Que zai xin zhong wu ren dai ti
Nhưng sao chẳng ai có thể thay thế được bóng hình ấy
这一段刻骨铭心 抹不去
Zhe yi duan ke gu ming xin ma bu qu
Tình đó mãi khắc cốt ghi tâm chẳng thể nào phai nhòa
还来不及 爱你
Hai lai bu ji ai ni
Dù vẫn chưa kịp yêu anh trọn vẹn
也许只差一点勇气
Ye xu zhi cha yi dian yong qi
Có lẽ chỉ thiếu chút dũng khí thôi
就让你消失在人海里 woo~~
Jiu rang ni xiao shi zai ren hai li
Thà rằng để anh dần khuất vào biển người xa xăm ấy
来不及 说出的秘密
Lai bu ji shuo chu de mi mi
Bí mật vẫn chưa kịp bật mí
沉默是最后决定
Chen mo shi zui hou jue ding
Để rồi cuối cùng lại lặng im
如果转身会是怎样结局
Ru guo zhuan shen hui shi zen yang jie ju
Nếu ngoảnh lại thì kết cục sẽ ra sao?
如果转身会是怎样的结局
Ru guo zhuan shen hui shi zen yang jie ju
Nếu ngoảnh lại thì kết cục sẽ như thế nào????
填词：尤雅琪 Đặt lời: Vưu Nhã Kỳ
谱曲：杨茗淇 Phổ nhạc: Dương Minh Kỳ
越语：仰天笑 Dịch: Ngưỡng Thiên Tiếu
Post A Comment:
0 comments so far,add yours