tìm bản gốc nhạc hoa lời việt, nhạc hoa bất hủ, tình khúc vượt thời gian, nhạc phim trung quốc hay, lời dịch nhạc trung quốc
迷茫的爱 - 郭玲
Tình mông lung - Quách Linh
你对我的爱 有没有真过
Ni dui wo de ai you mei you zhen guo
Tình yêu anh dành cho em có thật lòng không?
你对我的情 有没有深过
Ni dui wo de qing you mei you shen guo
Tình anh trao em có đậm sâu chăng?
你对我的话 说的哪句是真的
Ni dui wwo de hua shuo de na ju shi zhen de
Lời hứa anh trao em phải chăng câu nào cũng thật lòng
要是爱我你就不要再骗我
Yao shi ai wo ni jiu bu yao zai pian wo
Nếu yêu em thì xin đừng lừa dối em
你的眼睛里 有没有过我
Ni de yan qing li you mei you guo wo
Trong ánh mắt anh có chăng bóng hình em
你的梦境里 有没有过我
Ni de meng jing li you mei you guo wo
Trong giấc mơ của anh có chăng bóng hình em
你的爱心门 有没有为我开过
Ni de ai xin men you mei you wei wo kai guo
Tình yêu trong tim anh có rộng mở đón chờ em
我对你的爱真的太累了
Wo dui ni de ai zhen de tai lei le
Tình yêu anh trao em thật sự bi lụy
不爱我 怎么跟你说
Bu ai wo zen me gen ni shuo
Đã không yêu em ,sao anh vẫn nói
别让我的爱迷茫着
Bie rang wo de ai mi mang zhe
Xin đừng để tình trong em mơ màng
分手不说谁对谁错
Fen shou bu shuo shui dui shui cuo
Dù có chia tay cũng xin đừng nhắc đến ai đúng ai sai
两个人缘分是天注定的
Liang ge ren yuan fen shi tian zhu ding de
Là duyên số đã định sẵn cho đôi ta
呜 咿呀咿嘿 咿呀咿呜 咿哎咿耶
呜 咿呀咿嘿 咿呀咿呜 咿哎咿耶
RAP：
你对我的爱 有没有真过
Ni dui wo de ai you mei you zhen guo
Tình yêu anh dành cho em có thật lòng không?
你对我的情 有没有深过
Ni dui wo de qing you mei you shen guo
Tình anh trao em có đậm sâu chăng?
你对我的话 说的哪句是真的
Ni dui wo de hua shuo de na ju shi zhen de
Lời hứa anh trao em phải chăng câu nào cũng thật lòng
要是爱我你就不要再骗我
Yao shi ai wo ni jiu bu yao zai pian wo
Nếu yêu em thì xin đừng lừa dối em
你的眼睛里 有没有过我
Ni de yan qing li you mei you guo wo
Trong ánh mắt anh có chăng bóng hình em
你的梦境里 有没有过我
Ni de meng jing li you mei you guo wo
Trong giấc mơ của anh có chăng bóng hình em
你的爱心门 有没有为我开过
Ni de ai xin men you mei you wei wo kai guo
Tình yêu trong tim anh có rộng mở đón chờ em
我对你的爱真的太累了
Wo dui ni de ai zhen de tai lei le
Tình yêu anh trao em thật sự bi lụy
不爱我 怎么跟你说
Bu ai wo zen me gen ni shuo
Đã không yêu em ,sao anh vẫn nói
别让我的爱迷茫着
Bie rang wo de ai mi mang zhe
Xin đừng để tình trong em mơ màng
分手不说谁对谁错
Fen shou bu shuo shui dui shui cuo
Dù có chia tay cũng xin đừng nhắc đến ai đúng ai sai
两个人缘分是天注定的
Liang ge ren yuan fen shi tian zhu ding de
Là duyên số đã định sẵn cho đôi ta
你对我的爱 有没有真过
Ni dui wo de ai you mei you zhen guo
Tình yêu anh dành cho em có thật lòng không?
你对我的情 有没有深过
Ni dui wo de qing you mei you shen guo
Tình anh trao em có đậm sâu chăng?
你对我的话 说的哪句是真的
Ni dui wo de hua shuo de na ju shi zhen de
Lời hứa anh trao em phải chăng câu nào cũng thật lòng
要是爱我你就不要再骗我
Yao shi ai wo ni jiu bu yao zai pian wo
Nếu yêu em thì xin đừng lừa dối em
你的眼睛里 有没有过我
Ni de yan qing li you mei you guo wo
Trong ánh mắt anh có chăng bóng hình em
你的梦境里 有没有过我
Ni de meng jing li you mei you guo wo
Trong giấc mơ của anh có chăng bóng hình em
你的爱心门 有没有为我开过
Ni de ai xin men you mei you wei wo kai guo
Tình yêu trong tim anh có rộng mở đón chờ em
我对你的爱真的太累了
Wo dui ni de ai zhen de tai lei le
Tình yêu anh trao em thật sự bi lụy
不爱我 怎么跟你说
Bu ai wo zen me gen ni shuo
Đã không yêu em ,sao anh vẫn nói
别让我的爱迷茫着
Bie rang wo de ai mi mang zhe
Xin đừng để tình trong em mơ màng
分手不说谁对谁错
Fen shou bu yao shui dui shui cuo
Dù có chia tay cũng xin đừng nhắc đến ai đúng ai sai
两个人缘分是天注定的
Liang ge ren yuan fen shi tian zhu ding de
Là duyên số đã định sẵn cho đôi ta
不爱我 怎么跟你说
Bu ai wo zen me gen ni shuo
Đã không yêu em ,sao anh vẫn nói
别让我的爱迷茫着
Bie rang wo de ai mi mang zhe
Xin đừng để tình trong em mơ màng
分手不说谁对谁错
Fen shou bu shuo shui dui shui cuo
Dù có chia tay cũng xin đừng nhắc đến ai đúng ai sai
两个人缘分是天注定的
Liang ge ren yuan fen shi tian zhu ding de
Là duyên số đã định sẵn cho đôi ta
不爱我 怎么跟你说
Bu ai wo zen me gen ni shuo
Đã không yêu em ,sao anh vẫn nói
别让我的爱迷茫着
Bie rang wo de ai mi mang zhe
Xin đừng để tình trong em mơ màng
分手不说谁对谁错
Fen shou bu shuo shui dui shui cuo
Dù có chia tay cũng xin đừng nhắc đến ai đúng ai sai
两个人缘分是天注定的
Liang ge ren yuan fen shi tian zhu ding de
Là duyên số đã định sẵn cho đôi ta
呜 咿呀咿嘿 咿呀咿呜 咿哎咿耶
呜 咿呀咿嘿 咿呀咿呜 咿哎咿嘿
RAP：
你对我的爱 有没有真过
Ni dui wo de ai you mei you zhen guo
Tình yêu anh dành cho em có thật lòng không?
你对我的情 有没有深过
Ni dui wo de qing you mei you shen guo
Tình anh trao em có đậm sâu chăng?
你对我的话 说的哪句是真的
Ni dui wo de hua shuo de na ju shi zhen de
Lời hứa anh trao em phải chăng câu nào cũng thật lòng
要是爱我你就不要再骗我
Yao shi ai wo ni jiu bu yao zai pian wo
Nếu yêu em thì xin đừng lừa dối em
翻译由: 海角天涯 Dịch bởi: Chân Trời Góc Bể
填词: 郭玲 Đặt lời: Quách Linh
谱曲: 郭玲 Phổ nhạc: Quách Linh
Nhạc Hoa Lời Việt: Tình Phiêu Du - Lương Gia Hùng
Từ lúc anh gặp em
Anh biết mình đã yêu
Từ khi anh gặp em
Quên hết đời bão giông.
Mình nắm tay cùng nhau
Ta cùng nhau đến tận chân trời
Dù ngàn năm ta luôn có nhau
Mãi không xa rời.
Đời như chim lẻ đôi
Than trách cùng gió trời
Đời như con thuyền trôi
Giữa muôn trùng sóng khơi.
Từ khi anh gặp em
Như là chim không còn lẻ đôi
Cùng bên nhau ta xây đắp nên
Mộng ước xanh ngời.
Ta cùng nhau tru du khắp nơi
Bỏ hết những nỗi ưu sầu trong đời
Tay cầm tay nguyện đời không cách rời
Vầng trăng ơi
xin chứng minh cho tình tôi.
你对我的爱 有没有真过
Ni dui wo de ai you mei you zhen guo
Tình yêu anh dành cho em có thật lòng không?
你对我的情 有没有深过
Ni dui wo de qing you mei you shen guo
Tình anh trao em có đậm sâu chăng?
你对我的话 说的哪句是真的
Ni dui wwo de hua shuo de na ju shi zhen de
Lời hứa anh trao em phải chăng câu nào cũng thật lòng
要是爱我你就不要再骗我
Yao shi ai wo ni jiu bu yao zai pian wo
Nếu yêu em thì xin đừng lừa dối em
你的眼睛里 有没有过我
Ni de yan qing li you mei you guo wo
Trong ánh mắt anh có chăng bóng hình em
你的梦境里 有没有过我
Ni de meng jing li you mei you guo wo
Trong giấc mơ của anh có chăng bóng hình em
你的爱心门 有没有为我开过
Ni de ai xin men you mei you wei wo kai guo
Tình yêu trong tim anh có rộng mở đón chờ em
我对你的爱真的太累了
Wo dui ni de ai zhen de tai lei le
Tình yêu anh trao em thật sự bi lụy
不爱我 怎么跟你说
Bu ai wo zen me gen ni shuo
Đã không yêu em ,sao anh vẫn nói
别让我的爱迷茫着
Bie rang wo de ai mi mang zhe
Xin đừng để tình trong em mơ màng
分手不说谁对谁错
Fen shou bu shuo shui dui shui cuo
Dù có chia tay cũng xin đừng nhắc đến ai đúng ai sai
两个人缘分是天注定的
Liang ge ren yuan fen shi tian zhu ding de
Là duyên số đã định sẵn cho đôi ta
呜 咿呀咿嘿 咿呀咿呜 咿哎咿耶
呜 咿呀咿嘿 咿呀咿呜 咿哎咿耶
RAP：
你对我的爱 有没有真过
Ni dui wo de ai you mei you zhen guo
Tình yêu anh dành cho em có thật lòng không?
你对我的情 有没有深过
Ni dui wo de qing you mei you shen guo
Tình anh trao em có đậm sâu chăng?
你对我的话 说的哪句是真的
Ni dui wo de hua shuo de na ju shi zhen de
Lời hứa anh trao em phải chăng câu nào cũng thật lòng
要是爱我你就不要再骗我
Yao shi ai wo ni jiu bu yao zai pian wo
Nếu yêu em thì xin đừng lừa dối em
你的眼睛里 有没有过我
Ni de yan qing li you mei you guo wo
Trong ánh mắt anh có chăng bóng hình em
你的梦境里 有没有过我
Ni de meng jing li you mei you guo wo
Trong giấc mơ của anh có chăng bóng hình em
你的爱心门 有没有为我开过
Ni de ai xin men you mei you wei wo kai guo
Tình yêu trong tim anh có rộng mở đón chờ em
我对你的爱真的太累了
Wo dui ni de ai zhen de tai lei le
Tình yêu anh trao em thật sự bi lụy
不爱我 怎么跟你说
Bu ai wo zen me gen ni shuo
Đã không yêu em ,sao anh vẫn nói
别让我的爱迷茫着
Bie rang wo de ai mi mang zhe
Xin đừng để tình trong em mơ màng
分手不说谁对谁错
Fen shou bu shuo shui dui shui cuo
Dù có chia tay cũng xin đừng nhắc đến ai đúng ai sai
两个人缘分是天注定的
Liang ge ren yuan fen shi tian zhu ding de
Là duyên số đã định sẵn cho đôi ta
你对我的爱 有没有真过
Ni dui wo de ai you mei you zhen guo
Tình yêu anh dành cho em có thật lòng không?
你对我的情 有没有深过
Ni dui wo de qing you mei you shen guo
Tình anh trao em có đậm sâu chăng?
你对我的话 说的哪句是真的
Ni dui wo de hua shuo de na ju shi zhen de
Lời hứa anh trao em phải chăng câu nào cũng thật lòng
要是爱我你就不要再骗我
Yao shi ai wo ni jiu bu yao zai pian wo
Nếu yêu em thì xin đừng lừa dối em
你的眼睛里 有没有过我
Ni de yan qing li you mei you guo wo
Trong ánh mắt anh có chăng bóng hình em
你的梦境里 有没有过我
Ni de meng jing li you mei you guo wo
Trong giấc mơ của anh có chăng bóng hình em
你的爱心门 有没有为我开过
Ni de ai xin men you mei you wei wo kai guo
Tình yêu trong tim anh có rộng mở đón chờ em
我对你的爱真的太累了
Wo dui ni de ai zhen de tai lei le
Tình yêu anh trao em thật sự bi lụy
不爱我 怎么跟你说
Bu ai wo zen me gen ni shuo
Đã không yêu em ,sao anh vẫn nói
别让我的爱迷茫着
Bie rang wo de ai mi mang zhe
Xin đừng để tình trong em mơ màng
分手不说谁对谁错
Fen shou bu yao shui dui shui cuo
Dù có chia tay cũng xin đừng nhắc đến ai đúng ai sai
两个人缘分是天注定的
Liang ge ren yuan fen shi tian zhu ding de
Là duyên số đã định sẵn cho đôi ta
不爱我 怎么跟你说
Bu ai wo zen me gen ni shuo
Đã không yêu em ,sao anh vẫn nói
别让我的爱迷茫着
Bie rang wo de ai mi mang zhe
Xin đừng để tình trong em mơ màng
分手不说谁对谁错
Fen shou bu shuo shui dui shui cuo
Dù có chia tay cũng xin đừng nhắc đến ai đúng ai sai
两个人缘分是天注定的
Liang ge ren yuan fen shi tian zhu ding de
Là duyên số đã định sẵn cho đôi ta
不爱我 怎么跟你说
Bu ai wo zen me gen ni shuo
Đã không yêu em ,sao anh vẫn nói
别让我的爱迷茫着
Bie rang wo de ai mi mang zhe
Xin đừng để tình trong em mơ màng
分手不说谁对谁错
Fen shou bu shuo shui dui shui cuo
Dù có chia tay cũng xin đừng nhắc đến ai đúng ai sai
两个人缘分是天注定的
Liang ge ren yuan fen shi tian zhu ding de
Là duyên số đã định sẵn cho đôi ta
呜 咿呀咿嘿 咿呀咿呜 咿哎咿耶
呜 咿呀咿嘿 咿呀咿呜 咿哎咿嘿
RAP：
你对我的爱 有没有真过
Ni dui wo de ai you mei you zhen guo
Tình yêu anh dành cho em có thật lòng không?
你对我的情 有没有深过
Ni dui wo de qing you mei you shen guo
Tình anh trao em có đậm sâu chăng?
你对我的话 说的哪句是真的
Ni dui wo de hua shuo de na ju shi zhen de
Lời hứa anh trao em phải chăng câu nào cũng thật lòng
要是爱我你就不要再骗我
Yao shi ai wo ni jiu bu yao zai pian wo
Nếu yêu em thì xin đừng lừa dối em
翻译由: 海角天涯 Dịch bởi: Chân Trời Góc Bể
填词: 郭玲 Đặt lời: Quách Linh
谱曲: 郭玲 Phổ nhạc: Quách Linh
Nhạc Hoa Lời Việt: Tình Phiêu Du - Lương Gia Hùng
Từ lúc anh gặp em
Anh biết mình đã yêu
Từ khi anh gặp em
Quên hết đời bão giông.
Mình nắm tay cùng nhau
Ta cùng nhau đến tận chân trời
Dù ngàn năm ta luôn có nhau
Mãi không xa rời.
Đời như chim lẻ đôi
Than trách cùng gió trời
Đời như con thuyền trôi
Giữa muôn trùng sóng khơi.
Từ khi anh gặp em
Như là chim không còn lẻ đôi
Cùng bên nhau ta xây đắp nên
Mộng ước xanh ngời.
Ta cùng nhau tru du khắp nơi
Bỏ hết những nỗi ưu sầu trong đời
Tay cầm tay nguyện đời không cách rời
Vầng trăng ơi
xin chứng minh cho tình tôi.
Post A Comment:
0 comments so far,add yours