不得不爱 - 潘玮柏 & 张弦子 Không thể không yêu - Phan Vĩ Bách & Trương Huyền Tử

tìm bản gốc nhạc hoa lời việt, nhạc hoa bất hủ, tình khúc vượt thời gian, nhạc phim trung quốc hay, lời dịch nhạc trung quốc

不得不愛 - 潘玮柏 & 张弦子
Gotta Love - Wilber Pan & Xian Zi
Không thể không yêu - Phan Vĩ Bách & Trương Huyền Tử

天天都需要你爱我的心思由你猜
tiān tiān dōu xū yào nǐ ài wǒ de xīn sī yóu nǐ cāi
Ngày ngày đều cần tình yêu của anh ,tâm tư của em để dành cho anh đoán

I Love You 我就是要你让我每天都精彩
I Love You wǒ jiù shì yào nǐ ràng wǒ měi tiān dōu jīng cǎi
Em yêu anh ,em cứ muốn mỗi ngày anh dành cho em đều thật đẹp

天天把它挂嘴边到底什么是真爱
tiān tiān bǎ tā guà zuǐ biān dào dǐ shén me shì zhēn ài
Ngày ngày giữ câu nói đó trên bờ môi ,rốt cuộc đâu mới là tình yêu thực sự

I Love You 到底有几分说得比想像更快
I Love You dào dǐ yǒu jǐ fèn shuō dé bǐ xiǎng xiàng gèng kuài
Em yêu anh,rốt cuộc có bao điều nhanh hon cả suy nghĩ

是我们感情丰富太慷慨还是有上天安排
shì wǒ men gǎn qíng fēng fù tài kāng kǎi hái shì yǒu shàng tiān ān pái
Là do tình cảm của chúng ta quá vô tư ,hay là trời cao đã an bài

是我们本来就是那一半还是舍不得太乖
shì wǒ men běn lái jiù shì nà yī bàn hái shì shě bú dé tài guāi
Là chúng ta vốn dĩ  thuộc về nhau ,hay là không nỡ cứng rắn

是那一次约定了没有来让我哭得像小孩
shì nà yī cì yuē dìng le méi yǒu lái ràng wǒ kū dé xiàng xiǎo hái
Là một lần hẹn ước không thành ,để anh bật khóc như một đứa trẻ

是我们急着证明我存在还是不爱会发呆
shì wǒ men jí zhe zhèng míng wǒ cún zài hái shì bú ài huì fā dāi
Là chúng ta vội vàng chứng minh tình yêu đó tồn tại ,hay là không yêu sẽ trở nên ngốc nghếch

Baby
不得不爱　否则快乐从何而来
bú dé bú ài 　fǒu zé kuài lè cóng hé ér lái
Không thể không yêu ,nếu không tình yêu từ đâu đến?

不得不爱　否则悲伤从何而来
bú dé bú ài 　fǒu zé bēi shāng cóng hé ér lái
Không thể không yêu ,chẳng biết đau thương sẽ đến từ đâu ?

不得不爱　否则我就失去未来
bú dé bú ài 　fǒu zé wǒ jiù shī qù wèi lái
Không thể không yêu ,nếu không ta sẽ đánh mất cả tương lai

好象身不由己不能自己很失败
hǎo xiàng shēn bú yóu jǐ bú néng zì jǐ hěn shī bài
Giống như bản thân không thể kiểm soát ,không thể đánh mất chính mình

可是每天都过的精彩
kě shì měi tiān dōu guò de jīng cǎi
Thế nhưng mỗi ngày đều thật đẹp

天天都需要你爱我的心思由你猜
tiān tiān dōu xū yào nǐ ài wǒ de xīn sī yóu nǐ cāi
Ngày ngày đều cần tình yêu của anh,tâm tư của em để dành  anh đoán

I Love You 我就是要你让我每天都精彩
I Love You wǒ jiù shì yào nǐ ràng wǒ měi tiān dōu jīng cǎi
Em yêu anh,em cứ muốn mỗi ngày anh dành cho em đều thật đẹp

天天把它挂嘴边到底什么是真爱
tiān tiān bǎ tā guà zuǐ biān dào dǐ shén me shì zhēn ài
Ngày ngày giữ câu nói đó trên bờ môi ,rốt cuộc đâu mới là tình yêu thật sự

I Love You 到底有几分说得比想像更快
I Love You dào dǐ yǒu jǐ fèn shuō dé bǐ xiǎng xiàng gèng kuài
Em yêu anh, rốt cuộc có bao điều nhanh hơn cả suy nghĩ

(Rap) I ask a girlfriend how you been

来去了几回我从来没有想过
lái qù le jǐ huí wǒ cóng lái méi yǒu xiǎng guò
Cất bước tới rồi lui ,anh chưa hề nghĩ rằng

爱情会变得如此无奈是命运吗
ài qíng huì biàn dé rú cǐ wú nài shì mìng yùn ma
tình yêu có thể thay đổi như vậy.Là vận mệnh ư ?

难道难过是上天的安排没办法
nán dào nán guò shì shàng tiān de ān pái méi bàn fǎ
Lẽ nào khó tránh được sự an bài của ông trời

天天的每天的心思到底由谁来陪
tiān tiān de měi tiān de xīn sī dào dǐ yóu shuí lái péi
Những tâm tư mỗi ngày rốt cuộc sẽ để ai san sẻ ?

我诚心你诚意
wǒ chéng xīn nǐ chéng yì
Anh thật lòng , em thật dạ

但周围的扰人环境始终让我们
dàn zhōu wéi de rǎo rén huán jìng shǐ zhōng ràng wǒmen
Nhưng xung quanh biết bao điều trở ngăn  khiến chúng ta

无法在这里自由相恋
wú fǎ zài zhè lǐ zì yóu xiàng liàn
không thể tự do yêu nữa

我精彩你发呆
wǒ jīng cǎi nǐ fā dāi
Anh sáng suốt ,em ngờ nghệch

两颗心不安的摇摆应该有的未来
liǎng kē xīn bú ān de yáo bǎi yīng gāi yǒu de wèi lái
Hai trái tim dao động bất an ,tương lai vốn có đó

是否真的那么的无法期待
shì fǒu zhēn de nà me de wú fǎ qī dài
Phải chăng không thể đợi chờ ?

舍不得在伤害
shě bú dé zài shāng hài
không nỡ lại làm em tổn thương

You're my girl my girl my friend
How much i love you so so much baby

看着你哀愁要我如何怎么承受面对
kàn zhe nǐ āi chóu yào wǒ rú hé zěn me chéng shòu miàn duì
Nhìn em sầu khổ ,anh biết chịu đựng ,biết đối mặt ra sao ?

I'm sorry you're my sweetheart
My love my one only baby

不得不爱　否则快乐从何而来
bú dé bú ài 　fǒu zé kuài lè cóng hé ér lái
Không thể không yêu ,nếu không tình yêu từ đâu đến?

不得不爱　否则悲伤从何而来
bú dé bú ài 　fǒu zé bēi shāng cóng hé ér lái
Không thể không yêu ,chẳng biết đau thương sẽ đến từ đâu?

不得不爱　否则我就失去未来
bú dé bú ài 　fǒu zé wǒ jiù shī qù wèi lái
Không thể không yêu ,nếu không ta sẽ đánh mất cả tương lai

好象身不由己不能自己很失败
hǎo xiàng shēn bú yóu jǐ bú néng zì jǐ hěn shī bài
Giống như bản thân không thể kiểm soát ,không thể đánh mất chính mình

可是每天都过的精彩
kě shì měi tiān dōu guò de jīng cǎi
Thế nhưng mỗi ngày đều thật đẹp

天天都需要你爱我的心思由你猜
tiān tiān dōu xū yào nǐ ài wǒ de xīn sī yóu nǐ cāi
Ngày ngày đều cần tình yêu của anh ,tâm tư của em để dành anh đoán

I Love You 我就是要你让我每天都精彩
I Love You wǒ jiù shì yào nǐ ràng wǒ měi tiān dōu jīng cǎi
Em yêu anh ,em cứ muốn mỗi ngày anh dành cho em đều thật  đẹp

天天把它挂嘴边到底什么是真爱
tiān tiān bǎ tā guà zuǐ biān dào dǐ shén me shì zhēn ài
Ngày ngày giữ câu nói đó trên bờ môi, rốt cuộc đâu mới là tình yêu thật sự

I Love You 到底有几分说得比想像更快
I Love You dào dǐ yǒu jǐ fèn shuō dé bǐ xiǎng xiàng gèng kuài
Em yêu anh ,rôts cuộc có bao điều nhanh hon cả suy nghĩ

会不会有一点无奈
huì bú huì yǒu yī diǎn wú nài
Có hay không  một chút bất lực

会不会有一点太快
huì bú huì yǒu yī diǎn tài kuài
Có hay không một chút vội vàng

可是你给我的爱
kě shì nǐ gěi wǒ de ài
Nhưng tình yêu anh dành cho em

让我养成了依赖
ràng wǒ yǎng chéng le yī lài
khiến em ỷ lại

心中充满爱的节拍
xīn zhōng chōng mǎn ài de jiē pāi
Trong tim ngập tràn giai điệu của tình yêu

天天都需要你爱我的心思由你猜
tiān tiān dōu xū yào nǐ ài wǒ de xīn sī yóu nǐ cāi
ngày ngày đều cần tình yêu của anh ,tâm tư của em để dành anh đoán

I Love You 我就是要你让我每天都精彩
I Love You wǒ jiù shì yào nǐ ràng wǒ měi tiān dōu jīng cǎi
Em yêu anh , em cứ muốn mỗi ngày anh dành cho em đều thật đẹp

天天把它挂嘴边到底什么是真爱
tiān tiān bǎ tā guà zuǐ biān dào dǐ shén me shì zhēn ài
Ngày ngày giữ câu nói đó trên bờ môi ,rốt cuộc đâu mới là tình yêu thật sự?

I Love You 到底有几分说得比想像更快
I Love You dào dǐ yǒu jǐ fèn shuō dé bǐ xiǎng xiàng gèng kuài
Em yêu anh,rốt cuộc có bao điều nhanh hơn cả suy nghĩ

Please Tell Me Why - Free style (Nhạc Hàn bản gốc) Korean Version





My baby~ I love you so much forever you and I
I love you oh~ I love you so much forever you and I
My baby~ I love you so much forever you and I
I love you oh~ I love you so much forever you and I

지나간 시간들을 모두 다 되돌릴 순 없겠죠
하나 둘 쌓여가는 걱정도 모두 내 탓이겠지
하루가 지나가고 이틀 아무의미가 없어
너없는 이순간이 내게는 아무 느낌도 없어

Tell me
Please tell me why  왜 나를 떠나 갔어
Please tell me why  사랑하는 나를 두고 Tell me
Please tell me why 내게 다시 돌아와줘
지난 아픈 기억들은 모두 잊고서 우리 다시 시작해 Baby

My baby~ I love you so much forever you and I
I love you oh~ I love you so much forever you and I
My baby~ I love you so much forever you and I
I love you oh~ I love you so much forever you and I

You ask girlfriend how have you been

어떻게 지내 너도 맑아진 내가 바보같은 남자라고 무언가를 잃어버린것 처럼
우리안에 그안에 가슴에 구멍이 난것처럼 허전해 여전해
한번 시작된 눈물은 대체 마르지가 않아 여태 혹시나 마주칠까
니가 자주걷는 거리를 두리번두리번 거림을 하고가는 내모습을 보면 너때문인걸 My girl
한번쯤은 너 역시 넌 나와 함께 갔던 그곳을 찾아가는지도 몰라 다시내게 돌아와줘 My sweet heart

Please tell me why  왜 나를 떠나갔어
Please tell me why  사랑하는 나를 두고 Tell me
Please tell me why  내게 다시 돌아와줘
지난 아픈 기억들은 모두 잊고서 우리 다시 시작해 Baby

난 지금 여기 있는데
널 항상 기다리는데
어떻게 해야 하는지 되돌릴 순 없는지
다시 내게 돌아와줘

My baby~ I love you so much forever you and I
I love you oh~ I love you so much forever you and I
My baby~ I love you so much forever you and I
I love you oh~ I love you so much forever you and I



Nhạc Hàn Lời Việt: Please Tell Me Why - Trình bày: Bảo Thy & Vương Khang



My baby~ I love you so much forever you and I
I love you oh~ I love you so much forever you and I
My baby~ I love you so much forever you and I
I love you oh~ I love you so much forever you and I

Vẫn nhớ ánh mắt, nhớ đôi ngày nào bên anh
Và nụ cười tươi xinh của người
Vẫn nhớ những lúc bên em mình kề vai nhau
Oh cuộc đời ôi sao tuyệt với oh.

Trong tim anh chỉ yêu riêng 1 mình em
Mà người nào đâu hay biết tới.
Và có những lúc trong mơ gọi thầm tên em
Vì giờ người xa anh thật rồi.

Please tell me why? Sao em ra đi không một lời nói?
Please tell me why? Con tim anh không sao quên được người.
Please tell me why? Cho anh hay sao em lại đành nói
Lời chia tay khi biết anh vẫn luôn luôn thật lòng yêu em

Và thâm chờ mong em trở về.

My baby~ I love you so much forever you and I
I love you oh~ I love you so much forever you and I
My baby~ I love you so much forever you and I
I love you oh~ I love you so much forever you and I (x2)







Nhạc Hoa Lời Việt: Ta Sẽ Yêu Mãi - Andy Quách ft. Thai Foon ft. Vân Thảo





* My babe I love you so it’s forever you and I
I love you oh I love you so it’s forever you and I
My babe I love you so it’s forever you and I
I love you oh I love you so it’s forever you and I *

Ước muốn sẽ có em yêu trọn đời bên anh
Dù tình này mong manh đợi chờ
Ánh nắng lấp lánh khi anh nhẹ nhàng hôn lên
Nụ hồng làn môi em dịu dàng

Phút ấy sẽ mãi ghi sâu cuộc tình trăm năm
Dù muộn màng anh xin vẫn yêu
Những lúc thấy nhớ anh kêu nồng nàn tên em
Còn ngọt ngào môi hôn lần đầu

Baby ta sẽ yêu mãi
Anh mong em yêu biết cho tình này
Ta sẽ yêu mãi anh mong nhân gian lắng nghe lời này
Ta sẽ yêu mãi anh mong trăng sao chứng cho tình mình

Dù mai đây ai có chia cắt ngăn đôi cuộc tình hai ta
Thì tình mình vẫn ghi sâu một đời

The love we share’s one in a million
I’d sit for days to find a ways to say or display
Exactly the way my heart is feeling
Just wanna let you know that you’re the light in my life

I thank the man above for showing love and putting you by my side
Yes I know we ain’t perfect but you’re as close as it comes
That’s why when I met you I was settled knowing you were the one
I was done when I found you knew now my life is complete

You embody the qualities of what a wife means to me
And for that I thank God that you’re my
(My girl my girl how much I love you so so much baby)
I know words can never express but this is just how I feel

Feels like a dream so baby tell me it’s real
(You know it’s real)

Hãy bước đến bên anh người yêu hỡi
Hãy nắm lấy tay em và nói yêu whoa oh
Vầng trăng chứng minh cho đôi mình
Nguyện muôn kiếp yêu nhau không rời
Sẽ mãi nâng niu người yêu hỡi