没有车没有房 - 孙辉 Anh không có xe cũng chẳng có nhà - Tôn Huy

没有车没有房 - 孙辉

Méi yǒu chē méi yǒu fáng - sūn huī

Anh không có xe cũng chẳng có nhà - Tôn Huy

多情的阳光 洒落在我的脸庞

Duō qíng de yáng guāng sǎ luò zài wǒ de liǎn páng
Ánh dương đa tình ... rơi trên mặt anh

看看周围的姑娘个个挺漂亮

Kàn kàn zhōu wéi de gū niang gè gè tǐng piào liang
Nhìn xem những cô nương xung quanh kia ... ai ai cũng rất xinh đẹp :x (dê xòm)

流行和时尚 让生活充满阳光

Liú xíng hé shí shàng ràng shēng huó chōng mǎn yáng guāng
Trào lưu và thời thượng ... làm cuộc sống lấp đầy ánh dương

对现实是无限的渴望

Duì xiàn shí shì wú xiàn de kě wàng
(Do đó) Đối với hiện thực lá khát vọng vô tận

问你有没有车 问你有没有房

Wèn nǐ yǒu méiyǒu chē wèn nǐ yǒu méiyǒu fáng

Hỏi em có xe không ... hỏi em có nhà không?

问问你的家里存折有几张

Wèn wèn nǐ de jiā lǐ cúnzhé yǒu jǐ zhāng
Hỏi xem sổ tiết kiệm nhà em có bao nhiêu trang?

假如你没有车 假如你也没有房

Jiǎ rú nǐ méi yǒu chē jiǎ rú nǐ yě méi yǒu fáng
Giả dụ em ko có xe ... giả như em cũng không có nhà

忘掉忧伤跟我一起唱

Wàng diào yōu shāng gēn wǒ yī qǐ chàng
Vậy hãy quên hết đau buồn mà cùng anh ca hát 

我没有车 我没有房

Wǒ méiyǒu chē wǒ méiyǒu fáng
Anh không có xe ... anh không có nhà

我只能为你而歌唱

Wǒ zhǐ néng wéi nǐ ér gē chàng
Anh chỉ có thể vì em mà ca hát

你们不要不要再把我心伤

Nǐmen bù yào bù yào zài bǎ wǒ xīn shāng
Các cô đừng làm anh đau lòng thêm nhé!

因为你是我心爱的姑娘

Yīn wèi nǐ shì wǒ xīn'ài de gū niang
Vì em là người con gái anh yêu

我没有车 我没有房

Wǒ méi yǒu chē wǒ méi yǒu fáng
Anh ko có xe ... anh ko có nhà

我只有一副好心肠

Wǒ zhǐ yǒu yī fù hǎo xīn cháng
Anh chỉ có một tấm lòng lương thiện

你们不能不能要求太过高

Nǐmen bù néng bù néng yāo qiú tài guò gāo
Em không được đòi hỏi quá cao đâu nhé!

因为你是最善良的姑娘

Yīn wèi nǐ shì zuì shàn liáng de gū niang
Vì em là cô nương hiền lành nhất.

我要买车 我要买房

Wǒ yāo mǎi chē wǒ yāo mǎi fáng
Anh muốn mua xe, anh muốn mua nhà!

我要你做我的新娘

Wǒ yào nǐ zuò wǒ de xīn niáng
Anh muốn em là tân nương của anh!

你们不能不能要求太过高

Nǐmen bù néng bù néng yāo qiú tài guò gāo
Em không được, ko được đòi hỏi quá cao đâu nhé!

因为你是最善良的姑娘

Yīn wèi nǐ shì zuì shàn liáng de gū niang
Vì em là cô nương lương thiện nhất.

La la la =)) ^^

Không có xe không có nhà - Nữ trả đũa

c



Không Có Xe Không Có Nhà (Cover)




Xôn xao qua kẽ lá ánh nắng lên ngập tràn góc phố
Nhẹ nhàng đưa mắt nhìn sao con gái ai cũng đẹp xinh
Kim cương hay đá quý làm cuộc sống thêm tươi đẹp hơn
Chúng là vật chất thôi nên ước ao vô hạn.
Anh ơi anh đã có xe với nhà thật là đẹp chưa?
À mà sổ tiết kiệm anh nói xem được mấy trang
Em ơi anh không có hay em hãy ngồi lại với anh
Ít nhiều anh cũng cho em luôn được vui.
Xe anh không có thế nên anh cũng không có nhà
Chỉ có lời hát ca vang lên vì em
Em ơi em chớ nên cho tim anh tổn thương
Bới vì anh luôn nghĩ em là người tuyệt với.
Xe anh không có thế nên anh không có nhà
Nhưng anh có trái tim hết lòng yêu em
Em ơi vật chất nó cũng chỉ là ngang qua
Lúc không còn thì chẳng thể vui được đâu mà.
Vui vui khi mỗi tối cố online yahoo một tí
Nào ngờ đâu quá buồn khi thấy xe với tiền thôi
Kêu không xe kém đói là em nói té ẹ anh đi
Không tiền thì cứ cạp đất ăn à?
Đi lang thang phố xá ngắm người người vi vu dạo mát
Thằng nào đi xe đẹp sẽ thấy con gái kề bên
Ô tô hay xe máy thật đắt giá sẽ có người yêu
Kiếp này đến kiếp sau chắc ế dài dài.
Xe anh cũng muốn chứ đừng vội nói tới nhà
Anh cũng luôn ước mơ thật sự xa hoa
Em ơi anh sẽ đi bên em hát ngàn lời ca
Nếu em cần thì chúng ta về chung một nhà.
Xe anh chưa có thế nên anh cũng chưa có nhà
Nhưng anh tin sẽ có một ngày không xa
Xe anh không thiếu đón em đi chơi nơi gần xa
Lúc mệt rồi thì chúng ta lại đi về nhà.

Bản Đáp Lại : Có Xe Có Nhà