越单纯越幸福 -王筝 Càng đơn thuần càng hạnh phúc - Vương Tranh

tìm bản gốc nhạc hoa lời việt, nhạc hoa bất hủ, tình khúc vượt thời gian, nhạc phim trung quốc hay, lời dịch nhạc trung quốc

越单纯越幸福 -王筝

Càng đơn thuần càng hạnh phúc - Vương Tranh

你说起那条回家的路
Ni shuo qi na tiao hui jia de lu

Anh nhắc về con đường trở về nhà

路上有开满鲜花的树
Lu shang you kai man xian hua de shu

Trên đường có tràn ngập những đóa hoa tươi nở rộ

秋天里风吹花儿轻舞
Qiu tian li feng chui hua qing wu

Gió thu nhẹ cuốn hoa bay

阳光会碎落成一面湖
Yang guang hui sui luo cheng yi mian hu

Vầng ánh dương nghiêng  nghiêng bóng xuống mặt hồ

陌生的城市让人想哭
Mo sheng de cheng shi rang ren xiang ku

Chốn đô thành xa lạ khiến con người ta chợt vỡ òa cảm xúc

又一次爱情已经辜负
You yi ci ai qing yi jing gu fu 

Tình yêu lại phũ phàng thêm lần nữa

能不能把未来看清楚
Neng bu neng ba wei lai kan qing chu

Có chăng nhìn rõ tương lai mịt mờ

寻着流星方向可不可以找到幸福
Xun zhe liu xing fang xiang ke bu ke yi zhao dao xing fu

Men theo lối mòn tìm hướng sao băng rơi ,có chăng tìm thấy được hạnh phúc

越害怕越孤单谁的付出多一点
Yue hai pa yue gu dan shui de fu chu duo yi dian

Càng sợ hãi càng cô đơn ,mấy ai hi sinh tất cả

越躲藏越相爱越怕输
Yue duo cang yue xiang ai yue pa shu

Càng lẩn tránh càng yêu nhau ,càng sợ thua thiệt

越长大越怀念少年时有多勇敢
Yue chang da yue huai nian shao nian shi you duo yong gan

Càng trưởng thành ,càng nhớ thời niên thiếu đầy dũng khí

骑单车摔多痛也笑着哭
Qi dan che shuai duo tong ye xiao zhe ku

Dù cho vấp ngã trầy trụa nhưng vẫn cố nén nỗi đau gượng cười

越单纯越幸福心像开满花的树
Yue dan chun yue xing fu xin xiang kai man hua de shu

Càng đơn thuần ,càng hạnh phúc ,lòng vui tươi như đóa hoa nở nộ

努力的深爱过就不苦
Nu li de shen ai guo jiu bu ku

Cố giữ mối thâm tình thì chớ ngại khổ

越单纯越幸福心像开满花的树
Yue dan chun yue xing fu xin xiang kai man hua de shu

Càng đơn thuần ,càng hạnh phúc , lòng vui tươi như đóa hoa nở nộ

大雨中期待着有彩虹
Da yu zhong qi dai zhe you cai hong

Trong cơn mưa ngóng chờ cầu vồng xuất hiện

越单纯越幸福心像开满花的树
Yue dan chun yue xing fu xin xiang kai man hua de shu

Càng đơn thuần ,càng hạnh phúc , lòng vui tươi như đóa hoa nở nộ

陌生的城市让人想哭
Mo sheng de cheng shi rang ren xiang ku

Chốn đô thành xa lạ khiến con người ta vỡ òa

又一次爱情已经辜负
You yi ci ai qing yi jing gu fu

Lại thêm lần nữa tình yêu lại phũ phàng

能不能把未来看清楚
Neng bu neng ba wei lai kan qing chu

Có chăng nhìn rõ tương lai mịt mờ

寻着流星方向可不可以找到幸福
Xun zhe liu xing fang xiang ke bu ke yi zhao dao xing fu

Men theo lối mòn tìm hướng sao băng rơi ,có chăng tìm thấy được hạnh phúc

越害怕越孤单谁的付出多一点
Yue hai pa yue gu dan shui de fu chu duo yi dian

Càng sợ hãi càng cô đơn ,mấy ai hi sinh tất cả

越躲藏越相爱越怕输
Yue duo cang yue xiang ai yue pa shu

Càng lẩn tránh càng yêu nhau ,càng sợ thua thiệt

越长大越怀念少年时有多勇敢
Yue chang da yue huai nian shao nian shi you duo yong gan

Càng trưởng thành ,càng nhớ thời niên thiếu đầy dũng khí

骑单车摔多痛也笑着哭
Qi dan che shuai duo tong ye xiao zhe ku

Dù cho vấp ngã trầy trụa nhưng vẫn cố nén nỗi đau gượng cười

越单纯越幸福心像开满花的树
Yue dan chun yue xing fu xin xiang kai man hua de shu

Càng đơn thuần ,càng hạnh phúc , lòng vui tươi như đóa hoa nở nộ

努力的深爱过就不苦
Nu li de shen ai guo jiu bu ku

Cố giữ mối thâm tình thì chớ ngại khổ

越单纯越幸福心像开满花的树
Yue dan chun yue xing fu xin xiang kai man hua de shu

Càng đơn thuần ,càng hạnh phúc , lòng vui tươi như đóa hoa nở nộ

大雨中期待着有彩虹
Da yu zhong qi dai zhe you cai hong

Trong cơn mưa ngóng chờ cầu vồng xuất hiện

越单纯越幸福再回想起的时候
Yue dan chun yue xing fu zai hui xiang qi de shi hou

Càng đơn thuần ,càng hạnh phúc , xin hãy nhớ lấy

翻译: 不留名  Dịch bởi: Bất Lưu Danh

作词: 王筝 Lời: Vương Tranh

作曲:陈超 Nhạc: Trần Siêu