tìm bản gốc nhạc hoa lời việt, nhạc hoa bất hủ, tình khúc vượt thời gian, nhạc phim trung quốc hay, lời dịch nhạc trung quốc

爱情这杯酒谁喝都得醉 - 闫旭
Ài qíng zhè bēi jiǔ shéi hē dōu dé zuì - yán xù
Chén rượu tình nồng mà ai uống cũng đều say - Diêm Húc

女人的泪 一滴就醉
Nǚ rén de lèi yī dī jiù zuì
Nước mắt đàn bà đẫm khóe mi cay rớt rơi từng giọt ngỡ như men say tình nồng

男人的心 一揉就碎
Nán rén de xīn yī róu jiù suì
Cõi lòng đàn ông đau quặn nhói từng cơn cứ ngỡ như bọt nước vỡ tan

爱也累 恨也累
Ài yě lèi hèn yě lèi
Yêu cũng bi lụy đớn đau mà hận cũng day dứt khôn nguôi

不爱不恨没滋味
Bù ài bù hèn méi zī wèi
Không yêu không hận thì đời không khổ ,cũng chẳng mang dư vị cuộc sống

不要说你错
Bù yào shuō nǐ cuò
Xin đừng nói là em sai

不要说我对
Bù yào shuō wǒ duì
Hay tự cho là anh đúng

恩恩怨怨没有是与非
Ēn ēn yuàn yuàn méi yǒu shì yǔ fēi
Ân ân oán oán chẳng là thị phi

人生这个谜
Rén shēng zhè ge mí
Nhân sinh đầy ẩn số nan giải

几人能猜对
Jǐ rén néng cāi duì
Liệu có mấy ai có thể đoán ra được

爱情这杯酒 谁喝都得醉
Ài qíng zhè bēi jiǔ shéi hē dōu dé zuì
Tình đầy vơi như chén rượu nồng mà ai uống cũng đều say

不要说你错
Bù yào shuō nǐ cuò
Xin đừng nói là em sai

不要说我对
Bù yào shuō wǒ duì
Hay tự cho là anh đúng

恩恩怨怨没有是与非
Ēn ēn yuàn yuàn méi yǒu shì yǔ fēi
Ân ân oán oán chẳng là thị phi

人生这个谜
Rén shēng zhè ge mí
Nhân sinh đầy ẩn số nan giải

几人能猜对
Jǐ rén néng cāi duì
Liệu có mấy ai có thể đoán ra được

爱情这杯酒 谁喝都得醉
Tình đầy vơi như chén rượu nồng mà ai uống cũng đều say




填词:万捷 Đặt lời: Vạn Tiệp
谱曲:华秀 Phổ nhạc: Hoa Tú
越语:海角天涯 Dịch bởi: Chân Trời Góc Bể




Post A Comment:

0 comments so far,add yours