Articles by "Cổ Trang"
Showing posts with label Cổ Trang. Show all posts
千盏 - SING Band
Ngàn Chén - SING Band


吴瑶:
Ngô Dao:
昨夜小楼又东风
zuó yè xiǎo lóu yòu dōng fēng
Lầu nhỏ đêm qua thổi gió đông
说文解字 - 方大树, 灯叔
Thuyết Văn Giải Tự - Phương Đại Thụ, Đăng Thúc

静字有个争,
Jìng zì yǒu gè zhēng,
Chữ tĩnh (yên tĩnh) có chữ tranh (tranh đấu)
宫花红 - 平生不晚
Cung Hoa Hồng - Bình Sinh Bất Vãn

山一重 水一重
Shān yī chóng, shuǐ yī chóng
Núi mấy lớp, sông mấy tầng
难却 - 平生不晚
Sao Đành - Bình Sinh Bất Vãn


腰如细柳扶风
yāo rú xì liǔ fú fēng
Vòng eo tựa liễu mềm đung đưa trước gió
芒种 - 赵方婧,音阙诗听
Mang Chủng - Triệu Phương Tịnh ,Âm Khuyết Thi Thính

一想到你我就
Yī xiǎng dào nǐ wǒ jiù
Chợt nghĩ đến người là ta